Imam Tirmidzi : 370

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكُنَّا نَتَكَلَّمُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ مِنَّا صَاحِبَهُ إِلَى جَنْبِهِ حَتَّى نَزَلَتْ{ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ }فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنْ الْكَلَامِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَكَلَّمَ الرَّجُلُ عَامِدًا فِي الصَّلَاةِ أَوْ نَاسِيًا أَعَادَ الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا تَكَلَّمَ عَامِدًا فِي الصَّلَاةِ أَعَادَ الصَّلَاةَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ جَاهِلًا أَجْزَأَهُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ

مارا گوشتگ [احمد بن منیع] ءَ گوشتگ؛ مارا گشتگ [ہسیام] ءَ گشتگ؛ مارا [اسماعیل بن ابوخالد] ءَ چہ [الحارث بن صوبیل] ءَ چہ [ابو امرو عاصی سیابانی] ءَ چہ [زید بن ارقام] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ 'ما نماز ءِ وھد ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ پُشت ءَ گپ ءُ تران کت۔ مئے یکے ءَ گوں سنگتے ءَ گپ جت کہ آئی ءِ کِرّا اَت، داں گُڈّی ءَ اے آیت اتک: -ءُ وتی نماز ءَ پہ اللہ ءَ گوں توازی ءَ اوشتات کن'-. پدا مارا بے تواری ءِ پرمان دات ءُ -نماز ءِ تہا گپ جنگ ءَ چہ منع کنگ بوت-'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا ابن مسعود ءُ معاویہ بن الحکم ءِ راجدپتر ھم ھست'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'زید بن ارقام ءِ حدیث حسن صحیح اِنت۔ بازیں زانتکار اے حدیث ءِ سرا عمل کن انت، گش انت کہ اگاں کسے نماز ءِ وھد ءَ زانت ءُ زانگ ءَ یا شموشگ ءِ سبب ءَ گپ جنت گڑا وتی نماز ءَ پدا بہ کنت'۔ اے ھیال سفیان عطس تسوری، بن المبارک ءُ کوفہ ءِ نندوک ءَ زرتگ۔ ءُ لھتے گْوش اَنت کہ اگاں کسے نماز ءَ زانت ءُ زانت ءَ گپ جنت گڑا وتی نماز ءَ پدا بہ کنت بلے اگاں شموشگ ءِ سبب ءَ گپ جنت یا بے ھیال اِنت گڑا آئی ءِ نماز بس اِنت - پدا گشگ ءِ ھچ ھژدری نہ اِنت -'۔ اے ھیال امام سیافی ءَ زرتگ۔