Imam Tirmidzi : 348

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ أَخْبَرَنَا مَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا لَنَا يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ إِذَا سَجَدَ نَفَخَ فَقَالَ يَا أَفْلَحُ تَرِّبْ وَجْهَكَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَكَرِهَ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ النَّفْخَ فِي الصَّلَاةِ وَقَالَ إِنْ نَفَخَ لَمْ يَقْطَعْ صَلَاتَهُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَبِهِ نَأْخُذُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ مَوْلًى لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ غُلَامٌ لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ وَمَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي النَّفْخِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ نَفَخَ فِي الصَّلَاةِ اسْتَقْبَلَ الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يُكْرَهُ النَّفْخُ فِي الصَّلَاةِ وَإِنْ نَفَخَ فِي صَلَاتِهِ لَمْ تَفْسُدْ صَلَاتُهُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

Mae wedi dweud wrthym ni [Dywedodd Ahmad bin Mani'; mae wedi dweud wrthym ni [Dywedodd Abbad bin Al Awwam]; mae wedi ein hysbysu ni [Maimun Abu Hamzah] gan was [Abu Salih] Talha, gan [Umm Salamah] dywedodd; 'Gwelodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ein caethwas o'r enw Aflah, pan oedd yn ymgrymu chwythodd - y lle ymgrymu-. Felly dywedodd: 'O Aflah, gadewch i'ch wyneb fynd yn llwchlyd!' Dywedodd Ahmad bin Mani'; 'Gwnaeth Abbad bin Al Awwam hi'n annerbyniol i rywun chwythu yn ystod gweddi'. Dywedodd; 'Os yw'n parhau i gusanu yna nid yw ei weddi yn annilys'. Dywedodd Ahmad bin Mani'; 'Dyma'r farn a gymerwn'. Dywedodd Abu Isa; 'Adroddwyd gan rai ohonyn nhw'r hadith hwn gan Abu Hamzah. Dywedodd ein gweinydd o'r enw Aflah; 'Dywedwyd wrthym ni [Dywedodd Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi]; wedi dweud wrthym [Hammad bin Zaid] gan [Maimun Abu Hamzah] yr hadith gyda'r sanad hwn. Dywedodd; 'Galwyd ein caethweision yn Aflah'. Dywedodd Abu Isa; 'Nid yw hadith sanad Umm Salamah yn gryf, mae Maimun ac Abu Hamzah wedi cael eu gwanhau gan rai ysgolheigion'. Mae rhai gwyddonwyr yn anghytuno ynghylch y gyfraith chwythu yn ystod gweddi, mae rhai ohonynt yn dweud; 'Os yw'n chwythu yn ystod gweddi yna mae'n rhaid iddo ddechrau o'r newydd'. Dyma farn Sufyan Ats Tsauri a thrigolion Kufa. Tra bod eraill yn ei gwneud hi'n annerbyniol chwythu yn ystod gweddi, os yw'n chwythu yna nid yw ei weddi wedi'i thorri. A dyma farn Ahmad ac Ishaq.