Rasulullah mulai shalat malam sambil duduk di usia tua, lalu berdiri saat tersisa 30–40 ayat sebelum ruku

Imam Tirmidzi : 340

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا وَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ وَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَفْصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ جَالِسًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَالْعَمَلُ عَلَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ كَأَنَّهُمَا رَأَيَا كِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحًا مَعْمُولًا بِهِمَا

Swi byeriwile eka hina [Al Anshar] u te; u hi byerile [Ma'n] u te; u hi byerile [Malik bin Anas] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [As Sa`ib bin Yazid] ku suka eka [Al Muthallib bin Abu Wada’ah As Sahmi] ku suka eka [Hafshah] nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u tshame a vula leswaku; 'A ndzi si tshama ndzi vona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a khongela swikhongelo swa sunnah loko a tshamile ku fikela lembe emahlweni ka rifu ra yena.' U endle xikhongelo xa sunnah loko a tshamile, a hlaya surah hi ndlela ya tartil ku kondza surah yi leha ku tlula leyi leheke swinene’. U te; 'Eka ndzima leyi kutlhela kuva na matimu kusuka eka Umm Salamah na Anas bin Malik'. Abu Isa u te; 'Hadith leyi ya Hafshah i hasan ya ntiyiso.' Ku hlamuseriwe eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku u tshame a khongela nivusiku a tshamile, kutani loko a ri na kwalomu ka makume nharhu kumbe makume mune wa tindzimana leti saleke eka ku hlaya ka yena, u yimile a hlaya nakambe, endzhaku ka sweswo u nkhinsamile. U tlhele a endla tano eka rak’ah ya vumbirhi. Ku tlhele ku hlamuseriwa eka yena leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, loko a khongela a tshamile, kutani loko a hlaya surah a yima, kutani a nkhinsama a nkhinsama a yimile. Loko a hlaya a tshamile, a a nkhinsama a tlhela a nkhinsama a tshamile. Ahmad na Ishaq va kanetane hi ku pfumeleriwa ka ku tirhisa hadith leyi. Swi fana ni loko va ri ni vonelo ra leswaku ti- hadith leti timbirhi i ta ntiyiso naswona ti nga tirhisiwa.