Imam Tirmidzi : 340

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا وَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ وَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَفْصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ جَالِسًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَالْعَمَلُ عَلَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ كَأَنَّهُمَا رَأَيَا كِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحًا مَعْمُولًا بِهِمَا

Bo me zabisaka beto nde [Al Anshar] tubaka nde; me songa beto [Ma’n] tubaka; me zabisa beto [Malik bin Anas] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [As Sa`ib bin Yazid] katuka na [Al Muthallib bin Abu Wada’ah As Sahmi] katuka na [Hafshah] nkento ya profete saw, yandi tubaka kilumbu mosi nde; 'Mu monaka ve ata fioti Rasulullah ke samba bisambu ya sunna ntangu yandi vandaka tii mvula mosi na ntwala ya lufwa na yandi.' Yandi vandaka kusala kisambu ya sunna ntangu yandi vandaka, yandi vandaka kutanga sura na mutindu ya tartil tii kuna sura kumaka nda kuluta yina ya kuluta nda’. Yandi tubaka nde; ‘Na kapu yai kele mpi ti disolo mosi ya me katuka na Ummu salama ti Anas bin Malik’. Abu Iza tubaka nde; ‘Hadith yai ya Hafshah kele ya kieleka. Yo me tubama na ntumwa ya Nzambi nde kilumbu mosi yandi vandaka kusamba na mpimpa ntangu yandi vandaka, yo yina ntangu yandi vandaka ti baverse kiteso ya makumi tatu to makumi iya yina bikalaka na kutanga na yandi, yandi vandaka kutelama mpi kutanga diaka, na nima ya mambu yina yandi vandaka kufukama. Yandi salaka mpi mutindu yina na raka ya zole. Yau metubilama mpi na yandi nde Ntumwa Sallallahu ‘alaihi wasallam, kana yandi vandaka kusamba ntangu yandi vandaka, na nima ntangu yandi vandaka kutanga surah yandi vandaka kutelama, na nima yandi vandaka kufukama mpi kufukama ntangu yandi vandaka kutelama. Ntangu yandi vandaka kutanga ntangu yandi me vanda, yandi vandaka kufukama mpi kufukama ntangu yandi me vanda. Ahmad na Ishaq vandaka kutula ntembe na yina me tala nswa ya kusala mambu yai. Yo kele bonso nde bo kele ti ngindu nde ba hadith yai zole kele ya kyeleka mpi bo lenda sadila yo.