Beliau sedang shalat, Aku memberi salam, maka beliau hanya memberi isyarat

Imam Tirmidzi : 336

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ لِبِلَالٍكَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ صُهَيْبٍ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ بُكَيْرٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ لِبِلَالٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ حَيْثُ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَالَ كَانَ يَرُدُّ إِشَارَةً وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي صَحِيحٌ لِأَنَّ قِصَّةَ حَدِيثِ صُهَيْبٍ غَيْرُ قِصَّةِ حَدِيثِ بِلَالٍ وَإِنْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَوَى عَنْهُمَا فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا

Yandi me songa beto nde [Mahmud bin Ghailan] tubaka nde; me songa beto [Waki’] tubaka; me zabisa beto [Hisyam bin Sa’d] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Omar] yandi tubaka nde; 'Mu yulaka [Bilal], 'Inki mutindu Ntumwa saw vandaka kupesa mvutu ya mbote ntangu bau vandaka kupesa yandi mbote, ntangu yandi vandaka kusamba?' Bilal vutulaka nde, ‘Yandi pesaka kidimbu na diboko na yandi’. Abu Iza tubaka nde; 'Hadise yayi kele hasan ya kieleka, na ntangu hadise ya shuhaib kele hasan ya diplome, mpe beto me zaba ve mambu na yau katula kaka na hadise Laits ya Bukair.' Yo me katuka na [Zaid bin Aslam] na [Ibn Omar] yandi tubaka nde; 'Mu yulaka Bilal nde, 'Inki Ntumwa sala ntangu bau pesaka yandi mbote na mosquée Bani 'Amru bin Auf?' [Bilal] vutulaka nde, ‘Yandi vutulaka ti bidimbu’. Yandi tubaka nde; ‘Na ngindu na mono, ba hadith zole yai kele ya kieleka, sambu disolo ya kele na hadith ya Shuhaib kele ve disolo ya kele na hadith ya Bilal, mpi kana Ibn Omar vandaka kutendula na mambu yonso zole pana yo lenda salama nde yandi waka mambu na mambu yonso zole’.