Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu

Imam Tirmidzi : 312

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانُوا رُكُوعًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

дийцина тхуна [Ханнад] аьлла; дийцина вайга [Вакиъ] [Исраил] тӀера [Исхьакъ] [Ал БараӀ бин Ӏазиб] тӀера цо аьлла; «РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам Мадинате кхаьчча, Байтул-Макъдисна юьхь а вирзина, шишша-ворхӀ баттахь ламаз дан хан хилира цуьнан. Цу юкъана, Делан Элчанна (Делера салам-маршалла хуьлда цунна) хазахийтира иза КаӀбатна дуьхьал нисвелча, цундела Дала доссийна аят: -Бакъдолуш, Тхуна -кест-кеста- го хьан юьхь стигал йолчу агӀор ерзийна, тӀаккха Оха баккъалла а хьо хьайна товш долчу къибла тӀе ерзор ю. Хьайн юьхь дӀаерзае Доккхачу Маьждигехьа. Цундела иза къибла агӀор дӀахьаьжира, цунна иза хазахийтира». ТӀаккха цуьнца аср ламаз деш цхьаъ хилла. Цул тӀаьхьа, делкъа ламазехь Байтул-Макъдис волчу агӀор рукуӀ деш болчу ансарех масех стаг тӀехвелира иза, цундела цо элира - тоьшалла деш - ша Пайхамарца саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам ламаз дина, КаӀбат агӀорхьа дӀахьаьжна ву ша аьлла. Ал Бара` аьлла; — ТӀаккха нах, рукуӀе дӀа а хӀиттина, КаӀбат агӀор дӀабирзира. Цо элира; «Иштта хӀокху декъехь Ибн Ӏумаран а, Ибну Ӏаббасан а, Ӏумарат бин Аусан а, Ӏамру бин Ӏаф Ал Музанин а, Анасан а хьадисаш ду». Абу Ӏийсас элира; «Ал Бара хьадис» нийса Хьасанан хьадис ду, [Суфьян Ац Цаурис] дийцина иза [Абу Исхьакъера], дийцина вайга [Хьаннада] аьлла; дийцина вайга [Вакиъ] [Суфьян] тӀера [ӀабдуллахӀ бин Динар] тӀера [Ибн Ӏумар] тӀера цо аьлла; 'Паржа ламазехь рукуӀ дира цара'. Абу Ӏийсас элира; «Ибн Ӏумаран хьадис хьасан нийса хьадис ду».