इमाम बुखारी : 1618

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْحَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَضْنَا يَوْمَ النَّحْرِ فَحَاضَتْ صَفِيَّةُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا حَائِضٌ قَالَ حَابِسَتُنَا هِيَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ اخْرُجُواوَيُذْكَرُ عَنْ الْقَاسِمِ وَعُرْوَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَفَاضَتْ صَفِيَّةُ يَوْمَ النَّحْرِ

हे आम्हाला [यह्या इब्न बुकैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-लैथ] यांच्याकडून [जाफर इब्न रबीआ] यांच्याकडून कथन केले. [अल-अरज] यांनी सांगितले की [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] यांनी मला सांगितले की [आयशा (रज़िअल्लाहु तआला अन्हा) यांनी म्हटले: "आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत हज करण्यासाठी निघालो आणि नहरच्या दिवशी (तवाफ अल-इफादासाठी) आम्ही निघालो. तेव्हा शफिय्याह यांना पाळी लागली. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तिला पती आपल्या पत्नीजवळ येतो तसा जवळ येण्याची इच्छा व्यक्त केली, तेव्हा मी म्हणालो: 'ऐ अल्लाहचे प्रेषित, ती मासिक पाळीत आहे.' ते म्हणाले: 'तिने आम्हाला त्रास दिला!' लोकांनी म्हटले: 'ऐ अल्लाहचे प्रेषित, ती नहरच्या दिवशी (तवाफसाठी) निघाली होती.' मग त्याने म्हटले: "तुम्ही सर्वजण बाहेर जा." आणि [अल-कासिम], [उरवा] आणि [अल-अस्वद] यांनी [आयशा (रज़िअल्लाहु ता'आला अन्हा) यांच्याकडून] अशीही रिवायत केली आहे की: "शफियाह नहरच्या दिवशी (तवाफ अल-इफादासाठी) निघाल्या."