Imam Tirmidzi : 296

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الْأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ وَعَنْ الْبَيْعِ وَالِاشْتِرَاءِ فِيهِ وَأَنْ يَتَحَلَّقَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ رَأَيْتُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَذَكَرَ غَيْرَهُمَا يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ سَمِعَ شُعَيْبُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَنْ تَكَلَّمَ فِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ إِنَّمَا ضَعَّفَهُ لِأَنَّهُ يُحَدِّثُ عَنْ صَحِيفَةِ جَدِّهِ كَأَنَّهُمْ رَأَوْا أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ مِنْ جَدِّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عِنْدَنَا وَاهٍ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَيْعَ وَالشِّرَاءَ فِي الْمَسْجِدِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ رُخْصَةٌ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فِي الْمَسْجِدِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ رُخْصَةٌ فِي إِنْشَادِ الشِّعْرِ فِي الْمَسْجِدِ

me songa beto [Qutayba] tubaka nde; me zabisa beto [Al Laits] katuka na [Ibn ‘Ajlan] katuka na [Amru bin Syu’aib] katuka na [tata na yandi] katuka na [nkaka na yandi ya bakala] katuka na Ntumwa ya Nzambi, nde yandi buyisaka kuyimba sya’ir na mosquée, kusumba mpi kuteka bima, mpi kusala gayer halaqah na kilumbu ya tanu -’. Yandi tubaka nde; ‘Na kapu yai kele mpi ti ba hadith ya Buraida, Yabire ti Anasi’. Abu Iza tubaka nde; 'Hadith ya Abdullah bin Amru bin Al Ash kele na kiteso ya hasan.' 'Amru bin Sy'aib kele mwana ya Muhamadi bin Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash'. Muhamadi mbuta Isma’il tubaka nde; 'Mu monaka Ahmad na Ishaq - mpe tubilaka ti katula bau zole - bau tulaka hadith ya 'Amru bin Syu'aib'. Muhamadi tubaka nde; 'Syuaib bin Muhammad waka na mbuta na yandi ya bakala, disongidila Abdolla bin 'Amru'. Abu Iza tubaka nde; 'Sambu na bantu yina ke tubilaka hadith ya Amru mpi ke lembisaka yo, yo kele sambu Amru tubaka hadith yina katukaka na shahifa - mukanda - ya nkaka na yandi. Yo vandaka bonso nde bo monaka nde ‘Amru bin Sy’aib waka ve mbala mosi ba hadith yai na nkaka na yandi’. Ali mbuta Abdolla tubaka nde; ‘Bo me tubilaka yo katuka na Yahya bin Sa’id nde yandi tubaka nde; 'Hadith ya 'Amru bin Sy'aib sambu na beto kele hadith ya wahin -ya kulemba-'. Bantu yankaka ya mayele ya siansi kendimisaka mambu ya kusumba mpi ya kuteka na ba mosquée, mpi yai kele dibanza ya Ahmad ti Ishaq. Yau metubilama na bantu yankaka ya mayele ya kimvuka ya ba tabi’in nde kele ti lusadisu na kusala bisalu ya kusumba ti kuteka na mosquée. Mpi yau me pesamaka mpi na ntumwa ya Nzambi na ba hadith mingi na yina me tala lusadisu ya kuyimba bapoemi na mosquée’.