Imam Tirmidzi : 289

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ الْكُبْرَى قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَو قَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ بِمَكَّةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي بِهِ قَالَ كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ فَاطِمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لَمْ تُدْرِكْ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى إِنَّمَا عَاشَتْ فَاطِمَةُ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهُرًا

ti tene na e [Ali bin Hujr] so; a tene na e [Isma’il bin Ibrahim] so alondo na [Laits] so alondo na [Abdolla bin Al Hasan] so alondo na mama ti lo [Fatimah bin Al Husain] so alondo na mama ti lo ti wali [Fatimah Al Kubra] so lo tene; 'Na ngoi so Rasulullah alï na yâ ti mosquée ni, lo diko shalawat na bara na Mohammed, na pekoni lo tene: 'RABBIGHFIRLI DZUNAUBI WAFTAHLI ABWAABA RAHMATIK -O Allah pëpe, sara si mbi sara siokpari ti mbi pëpe. na tongana lo sigigi lo diko nga shalawat na lo bara Mohammed, na pekoni lo tene: ‘O Allah, pardonné asiokpari ti mbi na mo zi pëpe ayanga ti gbagba ti Mo ndali ti mbi-’. [Ali bin Hujr] atene; ’ [Isma’il bin Ibrahim] atene; ‘Mbi tingbi na [Abdullah bin Al Hasan] na Mecque, na pekoni mbi hunda lo na ndo ti hadith so. Tongaso, lo tene na mbi hadith ni, lo tene; ‘Tongana lo lï lo yeke diko; 'RABBIFTAHLI BAABA RAHMATIK -O Allah, zi yanga ti be-nzoni ti Mo-, na tongana lo sigigi lo yeke diko: 'RABBIFTAHLI BABA FADLLIK -O Allah, zi yanga ti be-nzoni ti Mo-'. Lo tene; ‘Na yâ ti chapitre so, a yeke wara nga ambaï so alondo na Abu Humaid, Abu Usaid nga na Abu Hurairah’. Abu Isa atene; ‘Hadith so alondo na Fatimah ayeke hasan, me sanad ni ayeke gue na li ni pëpe, ngbanga ti so Fatimah bint Al Husain atingbi lâ oko pëpe na Fatimah Al Kubra. Ngbanga ti so Fatimah -Al Kubra- a ngbâ gi na fini nze kete na peko ti kuâ ti Prophète ti Nzapa.