Imam Tirmidzi : 289

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ الْكُبْرَى قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَو قَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ بِمَكَّةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي بِهِ قَالَ كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ فَاطِمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لَمْ تُدْرِكْ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى إِنَّمَا عَاشَتْ فَاطِمَةُ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهُرًا

hat uns erzählt [Ali bin Hujr] sagte; hat uns erzählt [Isma'il bin Ibrahim] von [Laits] von [Abdullah bin Al Hasan] von seiner Mutter [Fatimah bint Al Husain] von seiner Großmutter [Fatimah Al Kubra] sagte er; „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) die Moschee betrat, sprach er den Gruß an Muhammad und sagte: „RABBIGHFIRLI DZUNAUBI WAFTAHLI ABWAABA RAHMATIK (O Allah, vergib mir meine Sünden und öffne mir nicht die Tore Deiner Barmherzigkeit). Und als er die Moschee verließ, sprach er erneut den Gruß an Muhammad und sagte: „RABBIGHFIRLI DZUNAUBI WAFTAHLI ABWAABA RAHMATIK (O Allah, vergib mir meine Sünden und öffne mir nicht die Tore Deiner Barmherzigkeit).“ „Ich traf [Abdullah bin Al Hasan] in Mekka und fragte ihn nach diesem Hadith. Er erzählte mir den Hadith und sagte: „Wenn er hereinkommt, liest er: ‚RABBIFTAHLI BAABA RAHMATIK (O Allah, öffne die Tür Deiner Barmherzigkeit), und wenn er hinausgeht, liest er: ‚RABBIFTAHLI BABA FADLLIK (O Allah, öffne die Tür Deiner Barmherzigkeit).“ Er sagte: „In diesem Kapitel findet sich auch eine Überlieferung von Abu Humaid, Abu Usaid und Abu Hurairah.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith von Fatima ist hasan, aber die Überlieferungskette ist nicht lückenlos, da Fatima bint al-Husain Fatima al-Kubra nie begegnet ist. Denn Fatima (al-Kubra) lebte nur wenige Monate nach dem Tod des Propheten (Friede sei mit ihm).“