Imam Tirmidzi : 284

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهَا مِنْ السُّوَرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ وَرُوِيَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِسُوَرٍ مِنْ أَوْسَاطِ الْمُفَصَّلِ نَحْوِ سُورَةِ الْمُنَافِقِينَ وَأَشْبَاهِهَا وَرُوِيَ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ أَنَّهُمْ قَرَءُوا بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا وَأَقَلَّ فَكَأَنَّ الْأَمْرَ عِنْدَهُمْ وَاسِعٌ فِي هَذَا وَأَحْسَنُ شَيْءٍ فِي ذَلِكَ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

ti tene na e [Abdah bin Abdolla Al Khuza’i Al Bashri] atene; ti tene na e [Zaïd bin Al Hubab] so; ti tene na e [Husain bin Waqid] ti [Abdullah bin Buraidah] ti [babâ ti lo] so lo tene; ‘Na yâ ti sambela ti lakui na nda ni, diko WASY SYAMSI WA DLHUHAHA nga na ambeni mbeti tongaso’. Lo tene; ‘Na yâ ti chapitre so, a yeke wara nga mbeni mbaï so alondo na Al Bara` bin ‘Azib na Anas’. Abu Isa atene; ‘Hadith ti Buraidah so ayeke na yâ ti degré ti hasan. A yeke na lege ni ti tene so na peko ti sambela ti lakui lo diko WATTINI WAZZAITUN. A fa pekoni na lege ti Uthman bin ‘Affan, na yâ ti sambela ti lakui lo diko ambeti tongana mbeti ti Al Munafikun nga na ambeti tongana ‘. A fa nga na mbage ti akamarade ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na tabi’in so ambeni ngoi ala yeke diko alettre so ayo mingi na ambeni ngoi alettre so ayeke nduru, mo bâ mo tene tënë so ayeke ngangu mingi na ala. Me, ye so ayeke nzoni mingi ayeke ye so a fa na lege ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo diko WASY SYAMSI WA DLUHAHA na WATTIINI WAZZAITUUN’.