Imam Tirmidzi : 284

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهَا مِنْ السُّوَرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ وَرُوِيَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِسُوَرٍ مِنْ أَوْسَاطِ الْمُفَصَّلِ نَحْوِ سُورَةِ الْمُنَافِقِينَ وَأَشْبَاهِهَا وَرُوِيَ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ أَنَّهُمْ قَرَءُوا بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا وَأَقَلَّ فَكَأَنَّ الْأَمْرَ عِنْدَهُمْ وَاسِعٌ فِي هَذَا وَأَحْسَنُ شَيْءٍ فِي ذَلِكَ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

me songa beto nde [Abdah bin Abdullah Al Khuza’i Al Bashri] tubaka nde; me songa beto nde [Zaid bin Al Hubab] tubaka nde; me zabisa beto [Husain bin Waqid] katuka na [Abdolla bin Buraidah] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka; 'Na kisambu ya nkokila na nsuka tanga WASY SYAMSI WA DLHUHAHA ti mikanda ya mutindu mosi'. Yandi tubaka nde; 'Na kapu yai kele mpi ti disolo ya me katuka na Al Bara` bin 'Azib ti Anas'. Abu Iza tubaka nde; ‘Hadise yai ya Buraida kele na kiteso ya hasan. Yau me katuka na ntumwa ya Nzambi nde yandi na nsuka ya kisambu ya nkokila tangaka WATTINI WAZZAITUN. Yau vandaka kutendulama na nzila ya Uthman bin ‘Affan, na kisambu ya nkokila yandi vandaka kutanga mikanda bonso mukanda ya Al Munafikun ti mikanda bonso ‘. Yau metubilama mpi na banduku ya ntumwa ya Nzambi ti tabi’in nde ntangu yankaka bau vandaka kutanga bisono ya nda mpi ntangu yankaka bisono ya nkufi, bonso nde dyambu yai vandaka ya kukonda mindondo mingi sambu na bau. Kansi, kima ya kuluta mbote kele yina bo tubilaka na ntumwa ya Nzambi, yandi tangaka WASY SYAMSI WA DLUHAHA mpi WATTIINI WAZZAITUUN’.