Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 263

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاشْتَكَى بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا تَفَرَّجُوا فَقَالَ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَكَأَنَّ رِوَايَةَ هَؤُلَاءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ اللَّيْثِ

wedi dweud wrthym [dywedodd Qutaibah]; wedi dweud wrthym [Al Laits] gan [Ibn 'Ajlan] gan [Sumai] gan [Abu Salih] gan [Abu Hurairah] dywedodd; 'Cwynodd rhai o gymdeithion y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam am ba mor anodd oedd ymostwng i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam pe baent yn gorfod lledaenu eu breichiau. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: '-Gwnewch hi'n haws- trwy ofyn am gymorth o'ch pengliniau'. Dywedodd Abu Isa; 'Mae'r hadith hwn o lefel gharib, nid ydym yn gwybod ei fod o hadith Abu Salih, o Abu Hurairah, o'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, ac eithrio o'r llinell hon. Sef o hadith Al Laits, gan Ibn 'Ajlan'. Mae'r hadith hwn hefyd wedi cael ei adrodd gan [Sufyan bin Uyainah] a sawl person o [Sumai] o [An Nu'man bin Abu Ayyasy] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fel yr hadith hwn. Mae fel pe bai eu hanes yn fwy dilys na hanes Al Laits.