Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Tirmidzi : 247

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ

povedal nám [Isháq bin Musa Al Ašárí] povedal; povedal nám [Ma'n] povedal; povedal nám [Malik] od [Sumai] od [Abú Šálih] od [Abú Hurajra] povedal; „Poslanec mier s Bohom (mier s ním) povedal: „Ak imám povie: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH – Nech Alah počuje chválu tých, ktorí Ho chvália – potom povedz: 'RABBANA WA LAKAL HAMDU – Ó, náš Pane, a všetka chvála patrí len Tebe. Lebo koho reč sa zhoduje s rečou anjela, budú mu odpustené minulé hriechy.“ Abú Isa povedal: „Tento hadís je autentický. Tento hadís praktizovali niektorí vedci spomedzi spoločníkov proroka (mier s ním) a tých, ktorí prišli po nich. Konkrétne, odporúčanie pre kňaza povedať; „SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU – Nech Alah počuje chválu tých, ktorí Ho chvália. Ó, Pane náš, a všetka chvála patrí len Tebe –“. Potom ľudia za kňazom – zhromaždenie – povedali: „RABBANA WA LAKAL HAMDU – Ó, Pane náš, a všetka chvála patrí len Tebe –“. Tento názor zastával aj imám Ahmad. Ibn Sirin a ďalší povedali: „Matka by mala povedať: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU – Nech Alah počuje chválu tých, ktorí Ho chvália. Ó, Pane náš, a všetka chvála patrí len Tebe –“. Ako povedal kňaz.“ Tento názor zastávali aj Syafi'i a Ishaq.