Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Tirmidzi : 247

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ

موږ ته [اسحاق بن موسی الاشعري] ویلي دي؛ موږ ته [معان] ویلي دي؛ موږ ته [مالک] له [سمعي] له [ابو شاليه] له [ابو هریره] څخه روایت کړی دی چې ویلي یې دي: رسول الله صلی الله علیه وسلم ویلي دي: 'که امام ووایی: 'سمع الله لمن حمده - الله دې د هغه د ستاینې کوونکو ستاینه واوري - نو ووایه: 'ربنا و لک الحمد - ای زموږ ربه، او یوازې ستا لپاره ټولې ستاینې دي - ځکه چې د چا خبرې د ملائکې له خبرو سره سمون خوري، تیر ګناهونه به وبخښل شي.' ابو عیسی وویل: 'دا حدیث حسن صحیح دی. دا حدیث د رسول الله صلی الله علیه وسلم د صحابه وو او هغو کسانو له ډلې څخه چې له دوی وروسته راغلي وو، ځینو پوهانو عملي کړی دی. یعني، د امام لپاره سپارښتنه چې ووایی؛ 'سمع الله لمن حمده ربنا و لکل حمدو - الله دې د هغو کسانو ستاینه واوري چې د هغه ستاینه کوي. ای زموږ ربه، او ټول ستا لپاره دي -'. بیا د امام تر شا خلکو - جماعت - وویل: 'ربنا و لکل حمدو - ای زموږ ربه، او ټول ستا لپاره دي -'. دا نظر امام احمد هم اخیستی و. ابن سیرین او نورو وویل: 'مور باید ووایی: 'سمع الله لمن حمده ربنا و لکل حمدو - الله دې د هغو کسانو ستاینه واوري چې د هغه ستاینه کوي. ای زموږ ربه، او ټول ستا لپاره دي -. لکه څنګه چې امام وویل'. دا نظر د سیافۍ او اسحاق لخوا هم اخیستل شوی و.