Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Tirmidhi : 247

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ

Ishaq bin Musa Al Ashari heeft ons verteld; Ma'n heeft ons verteld; Malik heeft ons verteld van Sumai, van Abu Shalih, van Abu Hurairah; "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Als de imam zegt: "SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH (Moge Allah de lof verhoren van hen die Hem prijzen), zeg dan: "RABBANA WA LAKAL HAMDU (O onze Heer, aan U alleen komt alle lof toe). Want wie zegt wat de engel zegt, diens vroegere zonden zullen vergeven worden." Abu Isa zei: "Deze hadith is hasan authentiek. Deze hadith werd in praktijk gebracht door sommige geleerden onder de metgezellen van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam en degenen die na hen kwamen. Namelijk de aanbeveling voor de priester om te zeggen; "SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU (Moge Allah de lof verhoren van hen die Hem prijzen. O onze Heer, aan U alleen komt alle lof toe)." Toen zeiden de mensen achter de priester (makmum): "RABBANA WA LAKAL HAMDU (O onze Heer, aan U alleen komt alle lof toe)." Deze mening werd ook gedeeld door Imam Ahmad. Ibn Sirin en anderen zeiden: "De moeder moet zeggen: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU (Moge Allah de lof verhoren van hen die Hem prijzen. O onze Heer, aan U alleen komt alle lof toe). Zoals gezegd door de imam." Deze mening werd ook gedeeld door Syafi'i en Ishaq.