Dua saktah dalam shalat, surat kepada Ubay

Imam Tirmidzi : 233

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَسَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَقَالَ حَفِظْنَا سَكْتَةً فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ فَكَتَبَ أُبَيٌّ أَنْ حَفِظَ سَمُرَةُ قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِذَا قَرَأَ{ وَلَا الضَّالِّينَ }قَالَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ لِلْإِمَامِ أَنْ يَسْكُتَ بَعْدَمَا يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ وَبَعْدَ الْفَرَاغِ مِنْ الْقِرَاءَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَأَصْحَابُنَا

hi byerile [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] u te; u hi byerile [Abdul A’la] ku suka eka [Sa’id] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Samrah] u te; 'Ku na ti saktah timbirhi - yimanyana hi ku nga hlayi ku hlaya - leti ndzi ti nhlokohateke ku suka eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam,' kambe leswi swi ariwile hi Imran bin Hushain, kutani a ku; 'Hi nhlokohata saktah yin'we ntsena'. Kutani hi tsalele [Ubai bin Ka’ab] papila eMedina, kutani Ubai a tsala nhlamulo loko Samrah a nhlokohata’. Sa'id u te; 'Hi vutisile Qatadah, 'Xana swikombiso swimbirhi swo kwetsima swi kumeka kwihi?' u hlamurile, 'Loko a nghene exikhongelweni naswona loko a heta ku hlaya -Al Fatihah-'. Endzhaku ka sweswo u tlhele a ku, 'Loko u hlaya WALADLDLAALLIIN'. U te; 'Lexi n'wi endlaka ta'ajub i ku miyela endzhaku ko hlaya ku hlaya ka -Al Fatihah-, ku kondza mbilu ya yena yi titwa yi kanakana'. U te; 'Eka ndzima leyi kutlhela kuva na matimu kusuka eka Abu Hurairah'. Abu Isa u te; 'Hadith leyi ya Samrah yi le ka xiyimo xa hasan.' Leri i vonelo leri tekiweke hi munhu un’we ntsena exikarhi ka vativi va sayense. Va tsakela leswaku imam a miyela nkarhinyana endzhaku ko hlaya xikhongelo xa iftitah - xikhongelo xo pfula - na endzhaku ko heta ku hlaya - Al fatihah -'. Mavonelo lawa ya tlhele ya tekiwa hi Ahmad, Ishaq na vanghana va hina'.