Imam Tirmidzi : 222

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِمْعَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ نَشَرَ أَصَابِعَهُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِمْعَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ الْيَمَانِ وَأَخْطَأَ يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ

me songa beto [Qutayba] mpi [Abu Sa’id Al Asyaj] bo tubaka nde; me zabisa beto [Yahya bin Al Yaman] katuka na [Ibn Abu Dzi`b] katuka na [Sa’id bin Sam’an] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; 'Ntangu ya kusala takbir sambu na kisambu, Mfumu Nzambi ke tandulaka misapi na yandi'. Abu Iza tubaka nde; Hadi ya Abu Hurayra kele na kiteso ya hasan. Hadith yayi me pesamaka na ba nzila mingi na ibn abu dzi`b, na Sa’id bin sam’an, na abu hurairah nde ntangu ntumwa kotaka na kisambu -takbir-, yandi tandulaka maboko na yandi. Mpi mambu yai kele ya kieleka kuluta disolo ya Yahya, kansi Yahya kele na kifu na hadith yai’.