Imam Tirmidzi : 203

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ قَالَ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَانْحَرَفَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي أُخْرَى الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ عَلَيَّ بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا قَالَ فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ وَيَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا فِي الْجَمَاعَةِ وَإِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الْمَغْرِبَ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ قَالُوا فَإِنَّهُ يُصَلِّيهَا مَعَهُمْ وَيَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ وَالَّتِي صَلَّى وَحْدَهُ هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَهُمْ

ti tene na e [Ahmad bin Mani’] so; ti tene na e [Husyaim] so; ti fa na e [Ya’la bin ‘Atha`] so; ti tene na e [Jabir bin Yazid bin Al Aswad Al ‘Amiri] so alondo na [babâ ti lo] lo tene; ‘Mbi sala lani Hajj na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, na pekoni mbi sambela sambela ti ndapelele na lo na mosquée ti Al Khaif.’ Lo tene; ‘Tongana lo hunzi ti sala sambela ti ndapelele na lo kiri, gi hio tongaso akoli use ti mbeni mara nde ayeke dä so abungbi pëpe na sambela ti bungbi legeoko na lo. Tongaso, lo tene: ‘Ala ga na azo use so ge!’. tongaso a gue na ala na gbele Prophète ni na ngoi so mênë ti ala ayeke yengi. Lo tene: ‘Nyen la akanga lege na mo ti sambela legeoko na e?’ ala kiri tene, ‘O Watokua ti Allah, e sambela na place ti e,’ lo tene: ‘Sara ni pepe, tongana mo sala ni na place ti mo, na pekoni mo ga na mosquée so ayeke sala asambela ti bungbi na pekoni mo sambela legeoko na ala, teti so ayeke duti ande mbeni futa ti nafilah teti i use kue’. Lo tene; ‘Na yâ ti chapitre so, a yeke wara nga mbeni mbaï so alondo na Mihjan Ad Dili nga na Yazid bin Amir’. Abu Isa atene; ‘Hadith ti Yazid bin Al Aswad ayeke hasan tâ tënë, so ayeke bango ndo ti awandara mingi. Azo so ayeke na yâ ti bungbi ti Sufyan, Syafi’i, Ahmad na Ishaq ayeke nga na bango ndo so. Ala tene; ‘Tongana mbeni koli asambela gi lo oko awe, na pekoni lo wara so lo yeke sambela na yâ ti bungbi, zia lo kiri lo tene asambela ti lo kue na yâ ti bungbi. Na tongana mbeni koli asala Maghrib gi lo oko na pekoni lo sambela na bungbi, ka ala tene, ‘Zia lo sambela na ala na lo sala ni, na ngoi so sambela so lo sala gi lo oko ayeke fardlu teti ala’.