Imam Tirmidzi : 203

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ قَالَ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَانْحَرَفَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي أُخْرَى الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ عَلَيَّ بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا قَالَ فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ وَيَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا فِي الْجَمَاعَةِ وَإِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الْمَغْرِبَ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ قَالُوا فَإِنَّهُ يُصَلِّيهَا مَعَهُمْ وَيَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ وَالَّتِي صَلَّى وَحْدَهُ هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَهُمْ

me songa beto nde [Ahmad bin Mani’] tubaka nde; me songa beto nde [Husiyami] tubaka nde; me pesa beto rapore [Ya’la bin ‘Ata`] tubaka nde; me zabisa beto [Jabir mbuta Yazid mbuta Al Aswad Al ‘Amiri] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; 'Kilumbu mosi mu salaka Hajj ti Ntumwa, na nima mu salaka kisambu ya suka ti yandi na mosquée Al Khaif.' Yandi tubaka nde; ‘Ntangu yandi manisaka kusala kisambu ya suka mpi yandi balukaka, na kintulumukina bantu zole ya dikanda ya nkaka vukanaka ve ti yandi na kisambu ya dibundu. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Beno nata bantu yina zole awa!’ yo yina bo nataka bo na ntwala ya Profete ntangu misisa na bo vandaka kutekita. Yandi tubaka nde: ‘Inki ke kanga nge nzila ya kusamba ti beto?’ bo vutulaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, beto me samba na kisika na beto,’ yandi tubaka nde: ‘Kusala yo ve, kana nge me sala yo na kisika na nge, ebuna nge kwisa na mosquée yina ke salaka bisambu ya kimvuka na nima nge samba ti bo, sambu yo ta vanda lufutu ya nafilah sambu na beno zole’. Yandi tubaka nde; 'Na kapu yayi kele mpi ti disolo ya me katuka na Mihjan Ad Dili ti Yazid bin Amir'. Abu Iza tubaka nde; 'Hadith ya Yazid bin Al Aswad kele hasan ya kieleka, yai kele dibanza ya bantu mingi ya mayele.' Dibanza yai kele mpi ya Sufyan Ats Tsauri, Syafi’i, Ahmad mpi Ishaq’. Bo tubaka nde; ‘Kana muntu me samba yandi mosi mpi na nima yandi me mona nde yandi ke samba na dibundu, pana bika yandi vutukila bisambu na yandi yonso na dibundu. Mpi kana muntu ke samba Maghrib yandi mosi mpi na nima yandi ke samba na kimvuka, pana bo ke tubaka nde, ‘Bika yandi samba ti bo mpi yandi lungisa yo, na ntangu yina kisambu yina yandi ke sala yandi mosi kele fardlu sambu na bo’.