Imam Tirmidzi : 203

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ قَالَ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَانْحَرَفَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي أُخْرَى الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ عَلَيَّ بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا قَالَ فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ وَيَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا فِي الْجَمَاعَةِ وَإِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الْمَغْرِبَ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ قَالُوا فَإِنَّهُ يُصَلِّيهَا مَعَهُمْ وَيَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ وَالَّتِي صَلَّى وَحْدَهُ هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَهُمْ

hat uns [Ahmad bin Mani'] gesagt; hat uns [Husyaim] gesagt; hat uns berichtet [Ya'la bin 'Atha'] gesagt; hat uns von [Jabir bin Yazid bin Al Aswad Al 'Amiri] von [seinem Vater] gesagt: „Ich habe einst die Hajj mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) vollzogen und anschließend das Morgengebet mit ihm in der Al-Khaif-Moschee verrichtet.“ Er sagte; Als er das Morgengebet beendet hatte und sich umdrehte, standen plötzlich zwei Männer eines anderen Stammes vor ihm, die nicht mit ihm das Gemeinschaftsgebet verrichtet hatten. Da sagte er: „Bringt diese beiden her!“ So wurden sie, mit zitternden Adern, vor den Propheten gebracht. Er fragte: „Was hindert euch daran, mit uns zu beten?“ Sie antworteten: „O Gesandter Allahs, wir haben an unserem Ort gebetet.“ Er sagte: „Tut es nicht! Wenn ihr an eurem Ort gebetet habt, dann kommt in die Moschee, in der Gemeinschaftsgebete stattfinden, und betet mit ihnen, denn es wird euch beiden ein Lohn sein.“ Er sagte: „In diesem Kapitel findet sich auch eine Überlieferung von Mihjan Ad Dili und Yazid bin Amir.“ Abu Isa sagte: „Der Hadith von Yazid bin Al Aswad ist als hasan sahih eingestuft, das ist die Meinung vieler Gelehrter.“ Diese Ansicht vertreten auch Sufyan Ats-Tsauri, Syafi'i, Ahmad und Ishaq. Sie sagten: „Wenn jemand allein gebetet hat und dann in der Gemeinschaft betet, soll er alle seine Gebete in der Gemeinschaft wiederholen. Und wenn jemand das Maghrib-Gebet allein verrichtet und dann in der Gemeinschaft betet, dann sagen sie: ‚Er soll mit ihnen beten und seine Pflicht erfüllen, denn das Gebet, das er allein verrichtet hat, ist für sie Pflicht.‘“