Imam Tirmidzi : 203

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ قَالَ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَانْحَرَفَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي أُخْرَى الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ عَلَيَّ بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا قَالَ فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ وَيَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا فِي الْجَمَاعَةِ وَإِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الْمَغْرِبَ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ قَالُوا فَإِنَّهُ يُصَلِّيهَا مَعَهُمْ وَيَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ وَالَّتِي صَلَّى وَحْدَهُ هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَهُمْ

مارا گشتگ [احمد بن منیع] ءَ گشتگ؛ مارا گشتگ [ہسیام] ءَ گشتگ؛ مارا ھال داتگ [یعلا بن عطا`] ءَ گْوشتگ؛ مارا [جابیر بن یزید بن الاسود العامیری] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ 'من یک رندے گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ حج کتگ ات، پدا من گوں آئی ءَ صبح ءِ نماز الخیف مسیت ءَ کتگ ات۔' آئی ءَ گوشت؛ 'وھدے کہ آئی ءَ صبح ءِ نماز ءِ وانگ ھلاس کت ءُ دیم ئِے شُشت گڑا اناگت ءَ دگہ ٹک ءِ دو مرد اتک کہ گوں آئی ءَ جماعت ءِ نماز ءَ ھوار نہ بوت اَنت۔ پمیشکا آئی ءَ گْوشت: 'آ دوئیں مردماں اِدا بیار اِت!' پمیشکا آ نبی ءِ دیم ءَ آرگ بوت اَنت ءُ رگ ءُ بند لرزگ ءَ اِت اَنت۔ گوشت ئِے: ترا چے رکین ایت کہ مئے ھمراھی ءَ نماز بہ ونت؟ آیاں پسّو دات: اے رسول اللہ ما وتی جاہ ءَ نماز ونتگ، آئی ءَ گوشت: اے کار ءَ مہ کن، اگاں تو وتی جاہ ءَ نماز ونتگ، گڑا تو ھما مسیت ءَ بیا کہ جماعت ءِ نماز ءَ ونت کنت پدا گوں آھاں نماز وان، پرچا کہ آ پہ شما دوئیں نفیلا ءِ اجرے بیت۔ آئی ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا میہجان عدلی ءُ یزید بن امیر ءِ راجدپتر ہم است انت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'یزید بن الاسود ءِ حدیث حسن صحیح اِنت، اے بازیں زانتکارانی ھیال اِنت۔ اے ھیال ءَ سفیان عطس تسوری، سیافی، احمد ءُ اسحاق ھم ھست اَنت۔ آیاں گوشت؛ 'اگاں مردے ءَ ایوک ءَ نماز ونتگ ءُ پدا وت ءَ جماعت ءَ نماز ونتگ گڑا وتی سرجمیں نمازاں جماعت ءَ بہ کنت'۔ ءُ اگاں مردے مغرب ءِ نماز ءَ ایوک ءَ بہ کنت ءُ پدا جماعت ءَ بہ کنت گڑا گُش اَنت کہ آ گوں آھاں نماز ءَ بہ وان اِیت ءُ سرجم بہ کنت، وھدے کہ آ نماز ءَ کہ آ ایوک ءَ بہ کنت پہ آھاں فردلو اِنت۔