Imam Tirmidzi : 183

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُؤَذِّنَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ زِيَادٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَفْرِيقِيِّ وَالْأَفْرِيقِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ قَالَ أَحْمَدُ لَا أَكْتُبُ حَدِيثَ الْأَفْرِيقِيِّ قَالَ وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُقَوِّي أَمْرَهُ وَيَقُولُ هُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ مَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ

me songa beto nde [Anadi] tubaka nde; me zabisa beto [Abdah] mpi [Ya’la bin Ubaid] katuka na [Abdurrahman bin Ziyad bin An’um Al Afriqi] katuka na [Ziyad bin Nu’aim Al Hadlrami] katuka na [Ziyad bin Al Harith Ash Shudafi] yandi tubaka nde; 'Rusulullah saw'alaihi wasalam pesaka mono ntuma ya kubinga na kisambu na suka-suka yo yina mono mpi bingaka na kisambu. Na nima Bilal zolaka kutuba iqamah, kansi na nima Rasulullah tubaka nde: ‘Mpangi Shuda’ me tuba nkumbu ya kisambu, yo yina yandi muntu kele ti nswa ya kusala iqamah’. Yandi tubaka nde; ‘Na kapu yai kele mpi ti disolo ya me katuka na Ibn Omar’. Abu Iza tubaka nde; 'Beto me zaba hadi ya Ziyad na hadi yina Al Afriqi me tubila, mpi na kutadila bantu ya mayele ya hadi Al Afriqi vandaka muntu ya kulemba.' Yandi me lembaka na nzila ya Yahya bin Sa’id bin Al Kathan ti bantu ya nkaka’. Ahmadi tubaka nde; 'Mu sonikaka ve hadith ya Al Afrique'. Yandi tubaka nde; ‘Mono monaka Muhammad bin Isma’il ke kumisa ngolo dibanza na yandi. Yandi ke yindula nde mambu yai kele pene-pene ti ba hadith ya nkaka, hadith yai mpi bantu ya siansi ke sadilaka yo, nde konso muntu yina ke binga bantu na kisambu, yandi muntu ke sala iqamah’.