Imam Tirmidzi : 169

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ لِأَنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ فَشَغَلَهُ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ثُمَّ لَمْ يَعُدْ لَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ وَهَذَا خِلَافُ مَا رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَصَحُّ حَيْثُ قَالَ لَمْ يَعُدْ لَهُمَا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ نَحْوُ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذَا الْبَابِ رِوَايَاتٌ رُوِيَ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا دَخَلَ عَلَيْهَا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَرُوِيَ عَنْهَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَالَّذِي اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى كَرَاهِيَةِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ إِلَّا مَا اسْتُثْنِيَ مِنْ ذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَاةِ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ بَعْدَ الطَّوَافِ فَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُخْصَةٌ فِي ذَلِكَ وَقَدْ قَالَ بِهِ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ الصَّلَاةَ بِمَكَّةَ أَيْضًا بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ

مارا گشتگ [قطیبہ] ءَ گشتگ؛ مارا [جریر] ءَ چہ [عثہ بن صعب] ءَ چہ [سعید بن جبیر] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گُشتگ؛ 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ عصر ءَ پد دو رکعت ونتگ پرچا کہ آ مسلمانانی مال ءُ مڈیانی چار ءُ گزار ءَ ات، پمیشکا آ شُد ءِ آماچ بوتگ ءُ نیم روچ ءِ نماز ءَ پد دو رکعت وانگ نہ بوتگ۔ پمیشکا آئی ءَ عصر ءَ پد دوئیں رکعت کت اَنت ءُ پدا نہ کت اَنت'۔ اے باب ءِ تہا عیسیٰ، ام سلامہ، میمنہ، ابو موسیٰ ءِ احادیث ہم است انت۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ ابن عباس ءِ حدیث حسن حدیث اِنت ءُ بازیں راوی ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ نقل کتگ کہ آئی ءَ عصار ءَ پد دو رکعت ونتگ۔ ءُ اے گپ چہ آئی ءَ - پیغمبر - ءَ روایت کنگ بوتگ کہ آئی ءَ عصر ءَ پد نماز ءَ داں غروب آفتاب ءَ حرام کتگ۔ ابن عباس ءِ حدیث گیشتر معند اِنت پرچا کہ آئی ءِ تہا گشگ بوتگ کہ آئی ءَ دو رکعت ءِ نماز تکرار نہ کتگ۔ ءُ یک حدیثے ھم چہ زید بن ثابت ءَ روایت کنگ بوتگ کہ ابن عباس ءِ حدیث ءَ گوں ھمگرنچ اِنت۔ ءُ چہ عائشہ ءَ ھم بازیں حدیث نبشتہ کنگ بوتگ کہ آھانی تہ ءَ گْوشگ بیت کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم آسر ءِ وھد ءَ پد ھچبر آئی ءِ گندگ ءَ نہ اتکگ -عیسیٰ - داں کہ آئی ءَ دو رکعت نماز نہ ونتگ۔ ءُ دگہ روایتے چہ عیسیٰ ءَ، چہ ام سلامہ ءَ، چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ کہ آئی ءَ عصر ءَ پد نماز ءِ وانگ ءَ داں روچ ءِ غروب ءَ حرام کتگ، ءُ سحر ءَ پد ءِ نماز ءَ داں روچ ءِ شُتگ ءَ حرام کتگ۔ ءُ ھما چیز کہ سائنسی زانتکارانی نیمگ ءَ تپاک کنگ بیت آ ایش اِنت کہ آسر ءَ پد نماز داں روچ ءِ شپ ءَ ، ءُ شپ ءَ پد نماز داں روچ ءِ شپ ءَ حرام اِنت ۔ سوائے ھما کہ چہ ھوار کنگ بوتگ اَنت، چوش کہ عصار ءَ پد مکہ ءَ نماز وانگ داں روچ ءِ شپ ءَ ءُ چہ سحر ءَ پد داں روچ ءِ شُتگ ءَ پد طواف کنگ ءَ پد نماز وانگ۔ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ روایت کنگ بوتگ کہ آئی ءَ اے معاملہ ءَ ریلیف داتگ۔ اے گپ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ صحابہ ءُ آہانی پد ءَ اتکگیں زانتکارانی یک گلے ءِ ھیال بوتگ۔ اے ھیال امام سیافعی، احمد ءُ اسحاق ءَ ھم زرتگ۔ اے میان ءَ سائنس ءِ دگہ یک گلے چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ صحابہ ءُ آئی ءَ پد ءِ مردماں چہ مکہ ءَ عصار ءُ فجر ءَ پد نماز ھم منّ اِتگ اَنت۔ اے ھیال سفیان اتس تسوری، ملک بن انس ءُ لھتے کوفہ ءِ نندوکاں زرتگ۔