Shalat ketika ingat: barangsiapa lupa shalat, hendaklah tunaikan ketika ingat, tidak ada kaffarat atas shalatnya selain menunaikanya

Imam Tirmidzi : 163

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَنْسَى الصَّلَاةَ قَالَ يُصَلِّيهَا مَتَى مَا ذَكَرَهَا فِي وَقْتٍ أَوْ فِي غَيْرِ وَقْتٍ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَإِسْحَقَ وَيُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَاسْتَيْقَظَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا وَأَمَّا أَصْحَابُنَا فَذَهَبُوا إِلَى قَوْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

me songa beto [Qutaiba] mpi [Bisyr bin Mu’adz] bo tubaka nde; me songa beto [Abu Awana] katuka na [Qatadah] katuka na [Anas bin Malik] yandi tubaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi sallallahu 'alaihi wasallam tubaka nde: 'Konso muntu yina me vila kusamba, yandi sala yo ntangu yandi me yibuka'. Yandi tubaka nde; ‘Na kapu yai kele mpi ti disolo mosi ya me katuka na Samra ti Abu Qatada’. Abu Iza tubaka nde; ‘Hadith yai ya me katuka na Ana kele hasan ya kieleka.’ Yau me tubama na Ali bin Abu Talib, nde yandi tubaka sambu na muntu mosi yina vilaka kusamba, yandi tubaka nde: ‘Bika yandi samba konso ntangu ya yandi ke yibuka, yo vanda na kati ya ntangu to na nganda ya ntangu’. Yai kele ngindu yina Syafi, Ahmad mpi Ishaq bakaka. Bo tubaka mpi na Abu Bakrah nde kilumbu mosi yandi lalaka mpi yandi salaka ve kisambu ya nima ya midi, mpi yandi telamaka ntangu ntangu vandaka kudinda, yo yina yandi vandaka kusamba ve tii kuna ntangu vandaka kudinda.’ Bantu ya nkaka ya ke zingaka na Kufa ke yindulaka mutindu yai, sambu na banduku na beto, bo ke kangamaka na mambu yina Ali bin Abu Talib vandaka kusala.