Imam Tirmidzi : 154

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوْ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمْ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لَا بُدَّ مِنْهُ مِنْ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ

ti tene na e [Ahmad bin Mani’] so; a tene na e [Abu Mu’awiyah] so alondo na [Al A’masy] so alondo na [Ibrahim] so alondo na [Alqamah] so alondo na [Omar bin Al Khaththab] so lo tene; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam asala mbeni lisoro na Abu Bakr na ndo akpale ti aMusulman, na ngoi so mbi yeke na ala use kue.' Lo tene; ‘Na yâ ti chapitre so, a yeke wara nga mbeni mbaï so alondo na Abdullah, Amru Hudzaifah nga na Imran Hushain’. Abu Isa atene; Hadith ti Omar ayeke hasan tâ tënë. [Al Hasan bin Ubaidullah] a fa hadith so na [Ibrahim] na [Alqamah] na mbeni koli ti Ju’fi so a iri lo [Qais wala Ibn Qais] na [Omar] na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, na hadith so ayeke na yâ ti mbeni yongoro mbaï. Azo ti senda-ye so alondo na popo ti akamarade ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, a-tabi’in na azo so asala tënë na ndo ndia na peko ti so ala sala lisoro na peko ti ndangba sambela ti lakui. Ambeni na popo ti ala ake ti sala lisoro na peko ti sambela ti lakui, na ambeni amû dengo bê tongana a ngbâ na yâ ti couloir ti hingango ye, wala mbeni kota bezoin. Na mingi ti ahadith ayeke mû dengo bê so’. A yeke na lege ti tene ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘A yeke na lege ni pepe ti sala tene gi na azo so ayeke sambela wala azo so ayeke sala voyage’.