Imam Tirmidzi : 154

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوْ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمْ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لَا بُدَّ مِنْهُ مِنْ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ

me songa beto nde [Ahmad bin Mani’] tubaka nde; me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Al A’masy] katuka na [Ibrahim] katuka na [Alqamah] katuka na [Umar bin Al Khathab] yandi tubaka nde; 'Kilumbu mosi, Nzambi solulaka ti Abu Bakr na yina me tala bampasi ya bamizilma, ntangu mono vandaka ti bo zole.' Yandi tubaka nde; 'Na kapu yayi kele mpe na disolo ya me katuka na Abdullah, Amru mpe Imran Hushain'. Abu Iza tubaka nde; Hadith ya Omar kele hasan ya kieleka. [Al Hasan bin Ubaidullah] me tubila hadith yai katuka na [Ibrahim] katuka na [Alqamah] katuka na muntu mosi ya Ju’fi yina bo ke bingaka [Qais to Ibn Qais] katuka na [Umar] katuka na Ntumwa saw, mpi hadith yai kele na disolo ya nda. Bantu ya mayele yina katukaka na kati ya banduku ya Ntumwa, ba tabi’in ti bantu yina vandaka kutula ntembe na mambu ya nsiku na nima ya bo salaka disolo na nima ya kisambu ya nsuka ya nkokila. Bankaka na kati na bau kepesaka ve nzila na disolo na nima ya kisambu ya nkokila, kansi bankaka kepesaka kikesa kana yau kele kaka na nzila ya nzayilu, to mfunu mosi ya mfunu. Mpi ba hadith mingi ke pesaka lusadisu yai’. Yau me katuka na ntumwa ya Nzambi, yandi tubaka nde: ‘Yo kele nswa ve na kutuba katula kaka sambu na bantu yina ke samba to bantu ya ke sala nzietelo’.