Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Tirmidzi : 140

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ فَأَقَامَ وَالشَّمْسُ آخِرَ وَقْتِهَا فَوْقَ مَا كَانَتْ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ إِلَى قُبَيْلِ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا فَقَالَ مَوَاقِيتُ الصَّلَاةِ كَمَا بَيْنَ هَذَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ قَالَ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ أَيْضًا

Esan dizkigu [Ahmad bin Mani'-k], [Al Hasan bin Ash Shabbah Al Bazzar] eta [Ahmad bin Muhammad bin Musa] esanahi bakarrarekin. Esan zuten: 'Esan dizkigu [Ishaq bin Yusuf Al Azraq-ek] [Sufyan Ats Tsauri-k] [Alqamah bin Martsad-ek] [Sulaiman bin Buraidah-ek] [bere aita]-k esan zuen: 'Gizon bat etorri zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta otoitz ordutegiei buruz galdetu zion, eta hark esan zuen: 'Zatoz eta otoitz egin gurekin -Jainkoak nahi badu-'. Orduan, Bilali iqama hartzeko agindu zion. Beraz, iqama egin zuen egunsentia irteten zenean. Gero, iqama agindu zuen, Bilalek ere iqama eguzkia makurtzen zenean, beraz, eguerdiko otoitzak egin zituen. Gero, iqama agindu zuen, Bilalek iqama egin zuen eta arratsaldeko otoitza egin zuen eguzkia zuri eta oraindik goi zegoenean. Gero, Maghrib otoitza agindu zuen eguzki izpiak sartzen zirenean. Gero, arratsaldeko otoitza, iqamah, agindu zuen zeruko kolore gorria desagertu zenean. Eta hurrengo egunean, goizeko otoitza, iqamah, agindu zuen eguzkia distiratsu zegoenean. Gero, eguerdiko otoitza agindu zuen, eta airea fresko eta atsegina sentitu arte itxaroten jarraitu zuen. Gero, arratsaldeko otoitza agindu zuen, eta otoitza egin zuen denbora gutxi geratzen zenean. Gero, berriro iqamah agindu zuen, baina maghriba amaitu zuen zeruko kolore gorria ia desagertu arte. Gero, Isha otoitza agindu zuen, eta gauaren herena igaro zenean egin zuen. Horren ondoren, esan zuen: "Non dago otoitz ordutegiei buruz galdetu zuen pertsona?". Gizonak erantzun zuen: "Ni naiz". Gero, esan zuen: "Otoitz ordutegiak bi ordu hauen artean daude". Abu Isak esan zuen: "Hadith hau hasan gharib autentikoa da". Esan zuen: "[Syu'bahk] ere [Alqamah bin Martsad]-engandik kontatu zuen".