Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat

Imam Tirmidzi : 138

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گشتگ [ہناد بن اس ساری] ءَ گشتگ؛ مارا [عبد الرحمن بن ابو عز زیناد] ءَ چہ [عبد الرحمن بن الحارث بن عیسی بن ابو ربیعه] ءَ چہ [حکیم بن حکیم] ءَ - بزاں ابن عباد بن حنیف - ءَ گشتگ؛ من ءَ ھال داتگ [نفی بن جبیر بن متعم] ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [ابنو عباس] ءَ ھال داتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: جبریل علیہ سلام ءَ یک رندے من ءَ دو رند ءَ کعبہ ءِ کش ءَ امام ءِ بستار ءَ رھشونی کُتگ۔ اولی رند ءَ آئی ءَ نیم روچ ءِ نماز ھما وھد ءَ ونت کہ ساھگ چو چمپل ءِ بنداں اتنت۔ پدا آئی ءَ دوپہر ءِ نماز ھما وھد ءَ ونت کہ چیزے ءِ عکس اصل چیز ءِ وڑ ءَ گندگ بوت۔ پدا مغرب ءِ نماز کہ روچ ءِ شپ ءَ شپ بیت ءُ روزہ دار وتی روچگ ءَ افطار کن انت۔ پدا عیشہ ءِ نماز ءَ بکن کہ آزمان ءِ تہا سُہریں رنگ گار بیت۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ صبح ءِ نماز ونت کہ شپ ءِ شپ بوت ءُ ورگ پہ روزہ دار ءَ حرام بوت۔ دومی رند ءَ آئی ءَ نیم روچ ءِ نماز ونتگ ات، چیزے ءِ عکس ات کہ آ حقیقت ءَ بوتگ ات، بالکل کل ءَ دوپہر ءِ نماز ءِ وھد ءِ ھاترا۔ پدا آئی ءَ دوپہر ءِ نماز ھما وھد ءَ ونت کہ ھر چیز ءِ عکس چہ اصل چیز ءَ دو رند ءَ گیش بوتگ۔ پدا مغرب ءِ نماز چو پیسر ءَ ونت ءُ پدا گڈی عیشہ ءِ نماز ونت کہ شپ ءِ یک سیمی بھرے گوستگ ات۔ پدا سہب ءِ نماز ءَ بکن کہ روچ زمین ءِ سرا رُژنائیت۔ چہ ایشی ءَ رند جبریل ءَ دیم منی نیمگ ءَ کت ءُ گوشت ؛ 'اے محمد اے چہ تو پیسر ءِ پیغمبرانی وھد اِنت ءُ نماز ءِ وھد ھمے دوئیں وھدانی میان ءَ اِنت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا ابوہریرہ، بریدہ، ابو موسیٰ، ابو مسعود الانصاری، ابو سعید، جابیر، عمرو بن حزم، البرہ ءُ انس ءِ روایت ہم است انت۔' من ءَ ھال داتگ [احمد بن موسیٰ] ءَ گْوشتگ؛ مارا ھال داتگ [عبداللہ بن المبارک] ءَ گْوشتگ؛ مارا ھال داتگ [حسین بن علی بن حسین] ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [وہب بن کیسان] ءَ چہ [جابر بن عبداللہ] ءَ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ را ھال داتگ، آئی ءَ گْوشتگ: 'جبریل ءَ من ءَ رھشونی کُت...... پدا آئی ءَ چو کہ ابن عباس ءِ حدیث ءَ گوں معنا ءَ ذکر کُت۔ ءُ آئی ءَ حدیث ءِ تہا 'پہ عصر ءِ وھد ءَ چو کل ءَ' ءِ ذکر نہ کتگ۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث حسن صحیح غریب اِنت۔ ءُ ابن عباس ءِ حدیث حسن صحیح حدیث اِنت۔ محمد ءَ گوشت؛ 'نماز ءِ وھد ءِ بابت ءَ مستند تریں راجدپتر جابر ءِ حدیث چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ' اِنت۔ آئی ءَ گوشت؛ 'نماز ءِ وھد ءِ بابت ءَ جبیر حدیث [عثہ بن ابو رباح] ءُ [امرو بن دینار] ءُ [ابوعز زبیر] ءَ چہ [جبیر بن عبداللہ] ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ نقل کتگ، چو کہ حدیث وہب بن ابو رباح، چہ جبیر اللہ، چہ جبیر اللہ، چہ جبیر اللہ، چہ جبیر.