Imam Tirmidzi : 132

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَرَوَى وُهَيْبٌ وَغَيْرُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَا لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ يَجِدُ شَيْئًا مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَقَالَا إِنْ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَلَا يَنْصَرِفْ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ وَبِهِ غَائِطٌ أَوْ بَوْلٌ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ ذَلِكَ عَنْ الصَّلَاةِ

مارا گشتگ [ہناد بن اس ساری] ءَ گشتگ؛ مارا [ابو معاویہ] ءَ چہ [حسام بن اروہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [عبداللہ بن الارقام] ءَ گُشتگ؛ عقامہ ءِ جار جنگ بوتگ ات، پدا آئی ءَ یک مردے ءِ دست گپت ءُُ دیم ءَ آیگ ءِ پرمان دات، اگاں چہ آ وتی راج ءِ امام ات۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ 'من یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ کہ اگاں نماز وانگ بوتگ ءُ شمئے تہا یکے ٹوائلٹ ءَ روگ لوٹیت گڑا پیسر ءَ ٹوائلٹ ءَ بہ روت'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا عائسہ، ابوہریرہ، تسوبان ءُ ابو امامه ءِ راجدپتر ہم است'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ عبداللہ بن الارقام ءِ حدیث حسن معیع حدیث است. اے وڑ ءَ [مالک بن انس] ءُ [یحییٰ بن سعید القطثان] ءُ حفظ کنوکاں چہ بازیں مردماں - حدیث زانت - چہ [حسیم بن اروہ] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [عبداللہ بن الارقام] ءَ روایت کتگ'۔ [وہیب] ءُ چہ ایشی ءَ ابید چہ [حسام بن اروہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [یک مردے] ءَ چہ [عبداللہ بن الارقام] ءَ ھم روایت کتگ۔ اے گپ نہ ایوک ءَ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءُ طبیئن ءِ صحابہانی تہا یکے ءِ ھیال اِنت۔ اے ھیال احمد ءُ اسحاق ھم دار اَنت، آ گْوش اَنت کہ اگاں کسے ءَ ھُشک ءُ پیشاب ءِ ھُبّ ءُ واھگ بوت گڑا نماز مہ کنت۔ پدا گُشت ئِے اگاں پہ نماز ءَ پاد اتکگ گڑا آئی ءَ وتی نماز ءِ رد کنگ ءِ ھژدری نہ اِنت داں کہ نماز آئی ءَ پریشان مہ کنت“۔ لھتے زانشتی زانتکارانی ھیال ایش اِنت کہ 'یک مردمے ءَ ھما وھد ءَ نماز وانگ ھچ نہ اِنت کہ آئی ءَ ھُشک ءُ پیشاب ءِ زلورت بہ بیت، بشرطیکہ آئی ءِ نماز ءِ تہ ءَ ھچ وڑیں ھرابکاری مہ بیت'۔