Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Tirmidzi : 93

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمْ النَّاصِيَةَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةِ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ و قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ لَا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلَّا بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلْأَثَرِ

bize [Muhammed bin Basysýar] aýtdy, bize [Ýahýa bin Said Al Kathsan] aýtdy, [Süleýman At Taými] aýtdy, [Bakr bin Abdullah Al Muzani] aýtdy, [Al Hasan] aýtdy, [Ibnul Mugira bin Sýu'ba] aýtdy, [kakasyndan] ol şeýle diýdi: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellem täret aldy we huf we imama süpürdi - kellä daňylýan bir görnüşli çalma -" diýdi. [Bakr] aýtdy: "Men ony [Ibnul Mugiradan] eşitdim. Rowaýatçy şeýle diýdi: "Muhammed bin Basysýar bu hadysy başga ýerde agzap geçdi, ol alnyny we çalmasyny süpürdi". Bu hadys başga bir ýoldan, Al Mugira bin Sýu'badan hem rowaýat edildi. Olaryň käbiri lafadz; "alnyny we çalmasyny sypamak" barada agzady, käbirleri bolsa ony agzamady. Men Ahmad Ibnul Hasanyň şeýle diýendigini eşitdim; Men Ahmad bin Hanbalyň şeýle diýendigini eşitdim; "Men Ýahýa bin Said Al Kathsan ýaly adamy öz iki gözüm bilen hiç haçan görmändim" diýdi. Rowaýatçy: "Bu bapda Amru bin Umeýýe, Salman, Sauban we Abu Umamadan hem bir taryh bar" diýdi. Abu Isa: "Mugira bin Sýubanyň hadysy hasan ygtybarlydyr, bu pikir Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň sahabalaryndan Abu Bekr, Omar we Anas ýaly köp alymlar tarapyndan kabul edilýär" diýdi. Bu pikiri Al Auzai, Ahmed we Yshak hem kabul edýär. Olar: "Sallasyny süpürip bolýar" diýdiler. Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň sahabalaryndan we tabi'inlerden köp alymlar: "Adam başyny we sallasyny süpürmese, sallasyny süpürmeli däl" diýdiler. Bu Sufýan Ats Sauriniň, Malik bin Anasyň, Ibnul Mübärekiň we Syafri'iniň pikiridir. Abu Isa şeýle diýdi: Men Al Jarud bin Muazzyň şeýle diýendigini eşitdim: Men Waki' Ibnul Jarrahyň şeýle diýendigini eşitdim: "Eger ol diňe çalmasynyň üstünden süpürse, bu oňa ýeterlikdir, sebäbi bu sünnetdir".