Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Tirmidzi : 93

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمْ النَّاصِيَةَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةِ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ و قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ لَا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلَّا بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلْأَثَرِ

пире [Мухаммад бин Басысяр] каланӑ, пире [Яхья бин Саид Аль Катхан] [Сулайман Ат Таймирен] [Бакр бин Абдуллах Аль Музанирен] [Аль Хасанран] [Ибнул Мугира бин Сюбахран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа панӑ вӑл каланӑ; «Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫӑвӑннӑ, вӑл хуфпа имама — пуҫ ҫумне ҫыхнӑ чалма тӗсне — шӑлса илнӗ». [Бакр] каланӑ; — Эпӗ ӑна [Ибнул Мугираран] илтнӗ. Калавҫӑ ҫапла каларӗ: — Мухаммед бин Басисяр ҫак хадиса урӑх ҫӗрте асӑннӑ, вӑл хӑйӗн ҫамкипе чалмане шӑлса тасатнӑ. Ку хадиса тепӗр ҫулпа та, Аль-Мугира бин Сюбахран, каласа панӑ. Хӑшӗ-пӗрисем лафадз ҫинчен асӑнчӗҫ; «Ҫамкипе чалмане шӑлса илчӗ», хӑшӗ-пӗрисем вара ун ҫинчен асӑнмарӗҫ. Эпӗ Ахмад Ибнул Хасан ҫапла каланине илтрӗм: Эпӗ Ахмад бин Ханбал ҫапла каланине илтрӗм: — Яхья бин Саид Аль-Каттан пек ҫынна эпӗ хамӑн икӗ куҫпа та курман. Калавҫӑ ҫапла каланӑ: «Ку сыпӑкра Амру бин Умейя, Салман, Цаубан тата Абу Умама историйӗ те пур». Абу Иса каланӑ: «Аль-Мугира бин Сюба хадисӗ хасан чӑн-чӑн, ҫак шухӑша нумай ӑсчах пророк саллаллаху алейхи васаллам юлташӗсенчен, сӑмахран, Абу Бакр, Умар тата Анас» йышӑнать. Ҫак шухӑша Аль-Аузай, Ахмад тата Исхак та йышӑнаҫҫӗ. Вӗсем каланӑ; — Пӗри унӑн чалмане шӑлса тасатма пултарать. Пророкӑн юлташӗсенчен нумай ӑсчахсем тата табиин ҫапла каланӑ: — Ҫын хӑйӗн пуҫне тата чалмане шӑлмасан, хӑйӗн чалмана шӑлма юрамасть. Кун пек шухӑшлаҫҫӗ Суфьян Ац Цаури, Малик бин Анас, Ибнул Мубарак тата Сяфри. Абу Иса каланӑ: Эпӗ Аль-Джаруд бин Муадз ҫапла каланине илтрӗм: Эпӗ Ваки Ибнул Джарра ҫапла каланине илтрӗм: — Вӑл хӑйӗн чалмане ҫеҫ шӑлать пулсан, ӑна ҫакӑ ҫителӗклӗ, мӗншӗн тесен ку — сунна.