Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imã Tirmidhi : 93

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمْ النَّاصِيَةَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةِ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ و قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ لَا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلَّا بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلْأَثَرِ

nos contou [Muhammad bin Basysyar] disse, nos contou [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] de [Sulaiman At Taimi] de [Bakr bin Abdullah Al Muzani] de [Al Hasan] de [Ibnul Mughirah bin Syu'bah] de [seu pai] ele disse: "O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam realizou a ablução e enxugou o khuf e o imamah (um tipo de turbante amarrado na cabeça)." [Bakr] disse; "Ouvi isso de [Ibnul Mughirah]. O narrador disse: 'Muhammad bin Basysyar mencionou este hadith em outro lugar, que ele enxugou a franja e o turbante.' Este hadith também foi narrado por outra via, de Al Mughirah bin Syu'bah. Alguns mencionaram 'enxugar a franja e o turbante', enquanto outros não mencionaram. E ouvi Ahmad Ibnul Hasan dizer; ouvi Ahmad bin Hanbal dizer: 'Nunca vi alguém como Yahya bin Sa'id Al Qaththan com meus próprios olhos.' O narrador disse: 'Neste capítulo também há uma narração de Amru bin Umayyah, Salman, Tsauban e Abu Umamah que disseram: 'O hadith de Al Mughirah bin Syu'bah é autêntico, esta opinião é compartilhada por muitos estudiosos dentre os companheiros do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), como Abu Bakr, Umar e Anas.'" Essa opinião também é compartilhada por Al Auza'i, Ahmad e Ishaq. Eles disseram: "Uma pessoa pode passar a mão sobre o turbante." E muitos estudiosos dentre os companheiros do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e seus tabi'in disseram: "Uma pessoa não pode passar a mão sobre o turbante a menos que passe a mão sobre a cabeça e o turbante." Essa é a opinião de Sufyan Ats Thauri, Malik bin Anas, Ibn al Mubarak e Syafri'i. Abu Isa disse: Ouvi Al Jarud bin Mu'adh dizer; ouvi Waki' Ibn al Jarrah dizer: "Se ele passar a mão apenas sobre o turbante, isso lhe é suficiente, pois é sunnah."