Imam Abu Dawud : 4561

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِسُئِلَ أَبُو دَاوُد عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلَاةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Nashr bin Ali sagte, Abu Usamah habe von Ibn Juraij von Uthman bin Abu Sulaiman von Sa'id bin Muhammad bin Jubair bin Muth'im von Abdullah bin Hubsyi berichtet: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wer einen Bidara-Baum fällt, dessen Haupt wird Allah in die Hölle tauchen.‘“ Abu Dawud wurde einmal nach diesem Hadith gefragt und antwortete: „Zusammenfassend bedeutet dieser Hadith, dass jeder, der den Bidara-Baum auf dem Bidara-Feld vergeblich und ungerechtfertigt fällt, …“ „Selbst wenn es eine Unterkunft für Reisende und Vieh ist, wird Allah seinen Kopf in die Hölle stürzen.“ Makhlad bin Khalid und Salamah – gemeint ist Salamah bin Syabib – haben uns beide berichtet, dass sie sagten; Abdurrazaq hat uns berichtet, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass sie sagten, dass dies gesagt sei ... [Ma'mar] es von [Uthman bin Abu Sulaiman] von [einem Mann aus Tsaqif] von [Urwah bin Az Zubair] und er es dem Propheten (Friede sei mit ihm) gemäß dem Hadith weitergegeben habe.“