Imam Abu Dawud : 4559

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ هَذِهِ لِفُلَانٍ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَسَكَتَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ صَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالْإِعْرَاضَ عَنْهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُنْكِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا خَرَجَ فَرَأَى قُبَّتَكَ قَالَ فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى قُبَّتِهِ فَهَدَمَهَا حَتَّى سَوَّاهَا بِالْأَرْضِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَرَهَا قَالَ مَا فَعَلَتْ الْقُبَّةُ قَالُوا شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَهَدَمَهَا فَقَالَ أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ إِلَّا مَا لَا إِلَّا مَا لَا يَعْنِي مَا لَا بُدَّ مِنْهُ

Ahmad bin Yunus berichtete uns, Zuhair berichtete uns, Uthman bin Hakim berichtete uns; Ibrahim bin Muhammad bin Hathib Al Qurasyi berichtete mir von Abu Thalhah Al Asadi, von Anas bin Malik sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam aus dem Haus und sah ein hohes Gebäude. Er fragte: ‚Was ist das?‘ Die Gefährten antworteten: ‚Dies ist das Gebäude von Herrn und Frau, einem Mann der Ansar.‘ Anas sagte: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) schwieg und behielt es für sich, bis der Besitzer des Gebäudes kam und den Propheten (Friede sei mit ihm) vor den Leuten grüßte. Dann wandte er sich von ihm ab. Dies wiederholte er so oft, bis die Leute verstanden, dass der Prophet zornig war und ihn mieden. Da beschwerte sich der Mann bei den Gefährten des Propheten.‘“ Der Mann sagte: „Bei Allah, ich habe den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) verleugnet.“ Die Gefährten sagten: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) ging hinaus und sah dein Gebäude.“ Anas sagte: „Dann ging der Mann nach Hause und riss sein Haus bis auf die Grundmauern nieder. Als der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) eines Tages hinausging und sah, dass das Gebäude verschwunden war, fragte er: ‚Was ist damit geschehen?‘ Die Gefährten antworteten: ‚Der Besitzer des Gebäudes beklagte sich bei uns darüber, dass sich der König von ihm abgewandt hatte, und wir informierten ihn. Dann ging er nach Hause und riss sein Haus nieder.‘ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Wisse, dass jedes Gebäude seinem Besitzer Unglück bringt, außer dem, was nicht ist, außer dem, was nicht ist.‘ Damit meinte er etwas, das wirklich notwendig ist.“