इमाम अबू दाऊद : 4556

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هَمَّامٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيَّ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَسِرْنَا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ لَبِسْتُ لَأْمَتِي وَرَكِبْتُ فَرَسِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي فُسْطَاطِهِ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَدْ حَانَ الرَّوَاحُ قَالَ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ قُمْ فَثَارَ مِنْ تَحْتِ سَمُرَةٍ كَأَنَّ ظِلَّهُ ظِلُّ طَائِرٍ فَقَالَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَأَنَا فِدَاؤُكَ فَقَالَ أَسْرِجْ لِي الْفَرَسَ فَأَخْرَجَ سَرْجًا دَفَّتَاهُ مِنْ لِيفٍ لَيْسَ فِيهِ أَشَرٌ وَلَا بَطَرٌ فَرَكِبَ وَرَكِبْنَا وَسَاقَ الْحَدِيثَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيُّ لَيْسَ لَهُ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثُ وَهُوَ حَدِيثٌ نَبِيلٌ جَاءَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ

हे आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [हम्माद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [याला बिन अथा] यांनी [अबू हम्माम अब्दुल्ला बिन यासार] यांच्याकडून कळविले की [अबू अब्दुर्रहमान अल-फिहरी] म्हणाले, "मी एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सोबत हुनैनच्या लढाईत सहभागी झालो होतो, आणि आम्ही तीव्र उष्णतेच्या दिवशी मोर्चा काढला. नंतर आम्ही एका सावलीदार झाडाखाली थांबलो; जेव्हा सूर्य पश्चिमेकडे झुकू लागला, तेव्हा मी तत्काळ माझं कवच परिधान करून घोड्यावर चढलो. त्यानंतर मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या तंबूत गेलो. मी त्यांना म्हटले, 'हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, तुमच्यावर शांती, अल्लाहची दया आणि त्याचे आशीर्वाद असोत.' "निघण्याची वेळ आली आहे." त्यांनी उत्तर दिले, "तू बरोबर आहेस." त्यानंतर त्यांनी बिलालला म्हटले: "अरे बिलाल, लवकर उठ." म्हणून बिलाल समुराच्या झाडाखालील सावलीतून उठला, जणू त्याची सावली पक्ष्यासारखी होती. बिलालने उत्तर दिले, 'मी आनंदाने आपला आह्वान स्वीकारतो आणि मी आपल्या सेवेत आहे.' त्यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले, 'माझ्या सवारीवर काठी घाला.' बिलालने तृणगुच्छापासून बनवलेली, कोणत्याही अशुद्धी किंवा अहंकाराचा ठसा नसलेली काठी आणली. मग तो आपल्या सवारीवर चढला आणि आम्ही त्याच्या मागे निघालो… मग त्याने संपूर्ण हदीस सांगितली." अबू दावूद म्हणाले, "अबू अब्दुर्रहमान अल-फिहरी यांच्याकडे या व्यतिरिक्त दुसरी कोणतीही हदीस नाही, आणि ही एक चांगली हदीस आहे; हमाद बिन सलामा यांनी सांगितलेली."