Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadís
Hadís
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Bolo nám povedané [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab al Qa'nabi], že nám [Abdul Aziz, teda bin Muhammad] povedal od [Muhammada, teda bin Amru] od [Abu Salamu] od [Al Mughirah bin Syu'bah], že keď sa Prorok, nech mu váži Jehovu a Jehovu, chcel ísť vyprázdniť, zostal preč.
Hadís
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhad] nám povedal [Isa bin Yunus] nám povedal [Isma'il bin Abdul Malik] od [Abu az Zubair] od [Jabir bin Abdullah], že keď sa Prorok, nech ho miluje, chcel vyprázdniť, odišiel, kým ho nikto nevidel.
Hadís
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Povedal nám [Musa bin Isma'il], povedal nám [Hammad], povedal nám [Abu At Tayyah], že povedal; Povedal nám [šejk], že povedal: Keď Abdullah bin Abbas prišiel do Basry a vyrozprával hadís od [Abu Musu], Abdullah napísal list Abu Musovi, aby sa ho opýtal na niekoľko vecí. Abu Musa mu teda napísal list - ako odpoveď - v skutočnosti som bol jedného dňa s prorokom Muhammadom (mier s ním) a chcel sa vymočiť, tak išiel na miesto s mäkkou zemou pri úpätí múru, potom povedal (mier s ním): „Ak sa niekto z vás chce vymočiť, nech si vyhľadá miesto s mäkkou zemou, kde sa môže vymočiť.“
Hadís
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Povedal nám [Musaddad bin Musarhad] [Hammad bin Zaid] a [Abdul Warits] od [Abdul Aziza bin Shuhaiba] od [Anasa], že povedal: Prorok محمد داده عليه هاده, keď chcel vojsť na toaletu - on - Musaddad - rozprával od Hammada - povedal: „Ó, Alláh, naozaj sa u teba utiekam.“ - zatiaľ čo to, čo rozprával od Abdula Haritha - povedal: „Hľadám útočisko u Alláha pred mužskými a ženskými diablami.“ Abu Dawud povedal; Syu'bah rozprával od Abdula Aziza - s lafaž-: „Ó, Alláh, naozaj sa u teba utiekam,“ pri inej príležitosti rozprával - s lafaž-: „Hľadám útočisko u Alláha,“ a Wuhaib povedal: „Nech hľadá útočisko u Alláha.“ Povedal nám [Al Hasan bin Amru, konkrétne As Sadusi], že nám [Waki'] od [Syu'bah] od [Abdul Aziz, konkrétne Ibn Shuhaib] od [Anas] so znením tohto hadísu, ktorý -Syu'bah- rozprával - od Abdul Aziza so znením-: „Ó, Alláh, naozaj hľadám útočisko u Teba.“ Syu'bah povedal; Abdul Aziz pri inej príležitosti rozprával - so znením-: „Hľadám útočisko u Alláha.“
Hadís
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Povedal nám [Amru bin Marzuq] [Syu'bah] od [Katáda] od [an Nadhr bin Anas] od [Zaid bin Arqam] od Poslanca محمد واللهa, والله عليه: „Miesto, kde sa vyprázdňujete, obsadzujú diabli, takže keď jeden z vás ide na toaletu, nech povie: „Hľadám útočisko u Alaha pred diablami mužského a ženského pohlavia.“
Hadís
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[Musaddad bin Musarhad] nám [Abu Mu'awiyah] od [al A'masha] od [Ibrahima] od [Abdurrahmana bin Yazida] od [Salmana] povedal; bolo mu povedané: „Naozaj ťa tvoj Prorok naučil všetko, dokonca aj vyprázdňovanie?“ Salman odpovedal: „Áno, on (mier a požehnanie Alaha s ním) nám zakázal otočiť sa ku Kible pri vyprázdňovaní alebo močení, vykonávať estiju pravou rukou, aby jeden z nás nevykonával estiju s menej ako tromi kameňmi alebo so zvieracím trusom alebo kosťami.“
Hadís
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Povedal nám [Abdullah bin Muhammad an Nufaili], že nám povedal [Ibnul Mubarak] od [Muhammada bin Ajlana] od [al Qa'qa' bin Hakima] od [Abu Saliha] od [Abu Hurairah], že povedal; Prorok Muhammad, sallallaahu 'alaihi wasallam, povedal: „Vskutku, ja som pre vás len ako rodič, učím vás; Keď sa jeden z vás chce vymočiť, neotočte sa tvárou ku Kible, ani sa k nej neotáčajte chrbtom a nevykonávajte rituál pravou rukou.“ A tiež prikázal modliť sa s tromi kameňmi a zakázal modliť sa so zvieracím trusom a mokrými kosťami.
Hadís
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Povedal nám [Musaddad bin Musarhad], že nám povedal [Sufján] od [az Zuhri] od ['Atha` bin Yazid al Laitsi] od [Abu Ayyub], ktorý vyrozprával od Poslanca محميهa مصعل وباد والع: „Keď idete na miesto, kde sa chcete vyprázdniť, neotočte sa pri vyprázdňovaní a močení smerom ku kible, ale otočte sa smerom na východ alebo na západ.“ Potom sme prišli do Sýrie a zistili sme, že miesta na vyprázdnenie boli postavené smerom ku kible, tak sme sa od nich odvrátili a prosili Alaha o odpustenie.
Hadís
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Povedal nám [Musa bin Isma'il] povedal nám [Wuhaib] povedal nám ['Amru bin Yahya] z [Abu Zaid] z [Abu Ma'qil Al Asadi] povedal; Prorok sallallaahu To alaihi wasallam nám zakázal čeliť dvom Qiblam - Mekke a Baitul Maqdis - pri vyprázdňovaní alebo močení. Abu Dawud povedal; Abu Zaid bol bývalý sahaya z Banu Tsa'labah.
Hadís
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Povedal nám [Muhammad bin Yahya bin Faris], že nám povedal [Shafwan bin Isa] od [Al Hasana bin Dzakwana] od [Marwana Al Ashfara], že povedal: Raz som videl [Ibn Umara], ako jeho ťava stojí oproti kible, potom si sadol a močil, zatiaľ čo sa k nej otočil, potom som sa spýtal: „Ó, Abu Abdurrahman, nie je to zakázané?“ Odpovedal: „To je pravda, ale je to zakázané, ak to robíte na otvorenom mieste, ak vás medzi vami a kiblou niečo zakrýva, potom je to v poriadku.“
Hadís
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Keď nám [Abdullah bin Maslamah] povedal od [Malika] od [Yahya bin Sa'ida] od [Muhammada bin Yahya bin Habbana] od [jeho strýka, Wasi' bin Habbana] od [Abdullaha bin Umara], povedal: „Raz som vyliezol na strechu domu a potom som uvidel Proroka Muhammada (mier s ním) na dvoch tehlách, ako stojí oproti Baitul Maqdis a vyprázdňuje sa.“
Hadís
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Povedal nám [Muhammad bin Basysyar], povedal nám [Wahb bin Jarir], povedal nám [môj otec], povedal; Raz som počul [Muhammada bin Isháka] rozprávať hadís od [Abana bin Sáliha] od [Mudžahída] od [Džábira bin Abdulláha], povedal; Nabiyullah shalllahu 'alaihi wasallam nám zakázal otočiť sa tvárou ku kible pri močení, potom som ho videl rok predtým, ako zomrel, ako močí tvárou ku kible.
Hadís
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Bolo nám povedané [Zuhair bin Harb] [Waki'] od [Al Amasyho] od [istého muža] od [Ibn Umara], že Prorok, nech sa uľaví, keď sa chcel vyprázdniť, nedvíhal si oblečenie, kým nebol blízko zeme. Abu Dawud povedal; Rozprával [Abdussalam bin Harb] od [Al Amasyho] od [Anasa bin Malika], ale on -Al Amasy- dha'if. Abu Isa Ar Ramli povedal; Povedal nám Ahmad bin Al Walid nám povedal Amru bin 'Aun nám povedal Abdussalam s týmto hadísom.
Hadís
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Povedal nám [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah], povedal nám [Ibnu Mahdí], povedal nám [Ikrimah bin Ammar] od [Yahya bin Abu Kathira] od [Hilala bin 'Iyadha], že povedal; Povedal mi [Abu Sa'id], že povedal: Raz som počul Posla Alaha (mier a požehnanie Alaha s ním) povedať: „Nenechajte dvoch mužov ísť na miesto, aby sa vyprázdnili, zatiaľ čo obaja majú odhalené intímne miesta, a potom sa rozprávajú, pretože Alah 'azza wajalla to naozaj nenávidí.“ Abu Dawud povedal: Tento rozsudok nevyniesol nikto iný, ako Ikrimah bin Ammar.
Hadís
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Bolo nám povedané, že [Uthman] a [Abu Bakr], obaja synovia Abu Syaibahu, povedali; Povedal nám [Umar bin Sa'd] od [Sufjána] od [Adh Dhahhaka bin Uthmana] od [Nafiho] od [Ibn Umara], že povedal: Bol raz muž, ktorý prešiel okolo Proroka, nech mu dáva pokoj, keď močil, potom ho muž pozdravil, ale on na jeho pozdrav neodpovedal. Abu Dawud povedal: Bolo rozprávané od Ibn Umara a iných, že keď Prorok, nech mu dáva pokoj, vykonal tajammum, potom odpovedal na mužov pozdrav.
Hadís
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Povedal nám [Muhammad bin al-Mutsanna], povedal nám [Abdul A'la], povedal nám [Sa'id] z [Qatadah] z [Al Hasan] z [Hudhain bin Al-Mundzir Abi Sasan] z [Al-Muhajir bin Qunfudz], že raz stretol Proroka, sallallaahu 'alaihi wasallam, keď močil, potom ho pozdravil, ale on neodpovedal na jeho pozdrav, kým nevykonal omývanie, potom sa ospravedlnil a povedal: „Naozaj, nerád spomínam meno Alaha Ta'ala, pokiaľ nie je čisté.“
Hadís
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Povedal nám [Muhammad bin Al 'Ala] povedal nám [Ibn Abi Za`idah] od [jeho otca] z [Khalid bin Salamah, menovite Al Fa`fa] z [Al Bahiy] z ['Urwah] z [Aisyah] povedal; Rasulullah shallallahu To alaihi wasallam vždy dhikr Alaha Toazza wajalla v každom stave, v ktorom bol.
Hadís
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Povedal nám [Nashr bin Ali] od [Abu Aliho Al Hanafiho] od [Hammamu] od [Ibn Juraija] od [Az Zuhriho] od [Anasa]: Keď chcel Prorok, nech ťa miluje, ísť na toaletu, sňal si prsteň. Abu Dawud povedal: Toto je zlý hadís, zatiaľ čo to, čo je známe od [Ibn Juraija] od [Ziyada bin Sa'ada] od [Az Zuhriho] od [Anasa], je, že Prorok, nech ťa miluje, použil strieborný prsteň a potom ho zahodil. Chyba tu pochádza z Hammamu a tento hadís nebol rozprávaný inde ako z Hammamu.
Hadís
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Povedal nám [Zuhair bin Harb] a [Hannad bin As Sari], že obaja povedali; Povedal nám [Waki'], že nám povedal [Al A'masy], že povedal; Počul som [Mudžahída] povedať od [Thawusa] od [Ibn Abbása], že povedal: Prorok, sallallaahu 'alaihi wasallam, raz prešiel okolo dvoch hrobov a povedal: „Obaja sú naozaj potrestaní a obaja nie sú potrestaní za veľké hriechy. Čo sa týka tohto, bolo to preto, že sa neočistil od moču, zatiaľ čo tento, pretože kráčal s namímou.“ Potom prikázal niekomu, aby vzal mokrú datľovú vetvu, rozrezal ju na polovicu, potom ju zasadil do tohto hrobu a jednu zasadil do druhého hrobu a povedal: „Dúfajme, že ich oba dokáže oboch odľahčiť, pokiaľ nie sú suché.“ Hannad rozprával s lafazh yastatir na mieste yastanzih. Povedal nám [Uthman bin Abu Syaibah], že nám povedal [Džarir] od [Mansúra] od [Mudžahída] od [Ibn Abbása] od proroka, mier s ním, čo znamená vyššie uvedené znenie, povedal: „neprikrýval sa pred močením“, zatiaľ čo Mu'awiyah povedal: „nie je čistý“.
Hadís
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Povedal nám [Musaddad], povedal nám [Abdulwahid bin Ziyad], povedal nám [Al A'masy] od [Zaida bin Wahba] od [Abdurrahmana bin Hasanaha], ktorý povedal: Raz som išiel s Amru bin Al Ashom stretnúť sa s Rasulullahom, sallallaahu 'alaihi wasallam, potom vyšiel so štítom, potom sa ním prikryl a močil. Tak hovoríme: 'Pozri, močí ako močí žena.' Prorok to počul, a tak povedal: 'Neviete, čo dostal jeden z detí Izraela? V minulosti, keď boli deti Izraela vystavené moču, odrezali časť, ktorá bola zafarbená močom, potom im to daná osoba zakázala, takže boli potrestaní v hroboch.' Abu Dawud povedal; [Mansur] povedal od [Abu Wa`ila] od [Abu Musu] ohľadom tohto hadísu spomenul: - To znamená, ak sa dotkne kože jedného z nich. Medzitým ['Ašim] povedal od [Abu Wa`ila] od [Abu Musu] od proroka, nech ho miluje, povedal: „Telo jedného z nich.“
