Imam Abu Dawud : 4492

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى مَرَّتَيْنِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَعَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ نَحْوَهُ قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي أَسْوَدَ بِالسَّوْطِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الْعَتْقِ

Yandi me zabisa beto [Muhamed Ibnul ‘Ala`] yandi tubaka nde; me songa beto [Abu Mu’awiya]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubilama- Me songa beto [Ibnul Mutsanna] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Al A’masy] katuka na [Ibrahim At Taimi] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Mas’ud Al Ansari] yandi tubaka nde, ‘Mono bulaka mpika na mono. Na nima mono waka ndinga mosi na nima nde, ‘Zaba, O Abu Mas’ud! -Ibnul Mutsana tubaka nde; makelele yina vutukilaka mbala zole-. Ya kieleka, Allah kele ti makuki mingi sambu na beno kuluta beno sambu na yandi’. Na nima mono talaka na nima, mpi yo monanaka nde muntu yina vandaka kutuba vandaka Ntumwa saw. Mono tubaka na nima nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, ntangu yai yandi kele na kimpwanza sambu na Nzambi Ta’ala’. Yandi tubaka nde: ‘Kana nge sala ve mutindu yina, bilungi ta lemba nge, to yandi tubaka nde, ‘bilungi ta yoka nge kibeni tiya’. Yandi me zabisa beto [Abu Kamil] me tuba, me zabisa beto [Abdul Wahid] katuka na [Al A’masy] ti sanad mpi ntendula mosi ti hadith. Abu Mas’ud tubaka nde, ‘Mono bulaka bampika na mono ya ndombe ti fimbu.... mpi yandi ketubila ve ata fyoti ntuma ya kubasisa bampika na kimpika’.