Imam Abu Dawud : 4492

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى مَرَّتَيْنِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَعَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ نَحْوَهُ قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي أَسْوَدَ بِالسَّوْطِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الْعَتْقِ

Muhammad Ibnul 'Ala' sagte uns, Abu Mu'awiyah sagte uns. (In einer anderen Zeile wird erwähnt) Ibnul Mutsanna sagte uns, Abu Mu'awiyah sagte uns, von Al-A'masy von Ibrahim At-Taimi von seinem Vater von Abu Mas'ud Al-Ansari: „Ich schlug meinen Sklaven. Dann hörte ich eine Stimme von hinten: ‚Wisse, o Abu Mas'ud!‘ – sagte Ibnul Mutsanna; die Stimme wiederholte sich zweimal – ‚Wahrlich, Allah ist dir mächtiger als du Ihm.‘ Ich drehte mich um, und es stellte sich heraus, dass der Sprecher der Prophet (Friede sei mit ihm) war. Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, nun ist er dank Allahs des Erhabenen frei.‘ Er sagte: ‚Wenn du das nicht tust, wird dich die Hölle buchstäblich zerquetschen, oder er sagte: ‚Die Hölle wird dich gewiss verbrennen.‘“ Abu Kamil berichtete uns, Abdul Wahid berichtete uns von Al-A'masy mit derselben Überlieferungskette und Bedeutung wie der Hadith. Abu Mas'ud sagte: „Ich schlug meinen schwarzen Sklaven mit einer Peitsche … und er erwähnte nicht den Befehl, den Sklaven freizulassen.“