Imam Bukhari : 1571

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ ثُمَّ قَدِمْنَا جَمْعًا فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ كُلَّ صَلَاةٍ وَحْدَهَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ وَالْعَشَاءُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ قَائِلٌ يَقُولُ طَلَعَ الْفَجْرُ وَقَائِلٌ يَقُولُ لَمْ يَطْلُعْ الْفَجْرُثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ حُوِّلَتَا عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فَلَا يَقْدَمُ النَّاسُ جَمْعًا حَتَّى يُعْتِمُوا وَصَلَاةَ الْفَجْرِ هَذِهِ السَّاعَةَثُمَّ وَقَفَ حَتَّى أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ لَوْ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَاضَ الْآنَ أَصَابَ السُّنَّةَ فَمَا أَدْرِي أَقَوْلُهُ كَانَ أَسْرَعَ أَمْ دَفْعُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ

مارا گوشتگ [عبداللہ بن راجہ] ءَ مارا گوشتگ [اسرائیل] چہ [ابو اسحاق] ءَ چہ [عبد الرحمن بن یزید] ءَ گوشتگ؛ 'ما گوں [عبداللہ] رضی اللہ عنہ ءَ مکہ ءِ نیمگ ءَ درکپتیں پدا ما جمہ ءَ سر بوتیں'، پدا آئی ءَ دو رند ءَ نماز ونت، ہر نماز ءَ آئی ءَ اذان ءُ اقامت کت ءُ دوئیں نمازانی نیام ءَ شپ ءِ ورگ ءَ وش بوت۔ پدا آئی ءَ فجر ءِ نماز ونت کہ شپ ءِ شپ بوتگ ات۔ یکے ءَ گْوشت: 'سُہب ءِ شپ بوتگ'۔ دگہ یکے ءَ گْوشت: 'انگت ءَ شپ نہ بوتگ'۔ پدا آئی ءَ -عبداللہ ردلیالہ انحو- ءَ گوشت؛ 'بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: 'اے دوئیں نماز اَنت کہ آیانی وھد مہتل کنگ بوتگ، اے جاہ ءَ، بزاں مغرب ءُ عشاء ءِ نماز، پمیشکا مردماں جمہ - مزدلیفہ - ءَ سر مہ کن اِت داں کہ آ اودا عشاء ءُ اے وھد ءَ، فجر ءَ مہ کن اَنت۔' پدا آ اودا وقوف کت داں آزمان زرد بوت - سُہب ءَ - پدا آئی ءَ گُشت: 'اگاں امیرل معمنین نوں - سُہب ءَ - یلہ بہ دنت گڑا - آئی ءَ - سنت ءِ رِد ءَ رسیت'۔ عبدالرحمن بن زید ءَ گْوشت: من نہ زاناں آئی ءِ گپ پہ عثمان ردلیالہ انھو ءَ بوتگ کہ زوت بہ کنت یا عثمان ردلیالہ انھو چہ اودا درکپگ ءُ مدام تلبیہ ءَ بہ کنت داں کہ نحر ءِ روچ ءَ عقبہ ءِ جور ءَ بہ کشّ اِیت۔