Membaca: ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU IILLAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU

Imam Abu Dawud : 4409

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَمَّا زُبَيْدٌ كَانَ يَقُولُ كَانَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَمِنْ سُوءِ الْكِبَرِ أَوْ الْكُفْرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ مِنْ سُوءِ الْكِبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوءَ الْكُفْرِ

A tene na e [Wahb bin Baqiyyah] so alondo na [khalid]. -na mbeni lege nde a tene- a tene na e [Muhammad bin Qudamah bin A’yun] atene, a tene na e [Jarir] so alondo na [Al Hasan bin Ubaidullah] so alondo na [Ibrahim bin Suwaid] so alondo na [‘Abdurrahman bin Yazid] so alondo na [Abdullah] so lo yeke sala tënë ti Prophète ni. 'AMSAIANA WA AMSAL MULKU LILLAHI LAA ILAAHA ILLAALLAHU WADAHU LAA SYARIIKALAHU -A yeke na peko ti midi na royaume ni ayeke ti Allah oko, mbeni nzapa nde pepe gi Allah oko; mbeni mba ti Lo ayeke dä pëpe-’. Na yâ ti hadith ni [Jarir] akiri atene; Zubaid atene so; [Ibrahim bin Suwaid] atene, ‘LAA ILAAHA ILLAALLAHU WAHDAHU LAA SYARIIKALAH LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WAHUWA ‘ALA KULLI SYAI`IN QADIIR RABBI AS`ALUKA KHAIRA MAA FI HAADZILLAILAILAILAUDAHAU’HA’KHA MIN SYARRI MAA FI HAADZILLAILATI WA SYARRI MAA BA'DAHAA RABBI A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA MIN SUU`IL KIBARI -Al KUFRI- RABBI A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABINNAARIINARIship -worship BIKA MIN 'ADZAABINNAARIINABd WA ' me gi Mo oko, mbeni mba ti Lo ayeke dä pëpe, royaume kue nga na gonda ayeke ti Lo. Lo yeke Lo ti Ngangu Ahon Kue na ndo ti aye kue. O Rabb, mbi hunda na Mo nzoni na bï so nga na nzoni na pekoni, na mbi gi batango tele ti mbi na Mo na sioni na bï so nga na sioni na pekoni. O Rabb, mbi gi ndo ti bata tele ti mbi na mbage ti Mo na lege ti paresseux nga na lege ti asioni ye ti fandara - na yâ mbeni mbaï nde; ti mä na bê pëpe-. O Rabb, mbi gi ndo ti bata tere ti mbi na gbe ti pasi ti enfer nga na pasi ti dû ti kuâ-'. Na ngoi so ndapre asi lo diko nga sambela so: ‘ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAHI -a yeke na ndapre, na royaume ni ayeke gi ti Allah...-’. Abu Dawud atene: ‘[Syu’bah] afa ni na [Salamah bin Kuhail], na [Ibrahim bin Suwaid], lo sala tene ti ‘MIN SUU`IL KIBARI -na lege ti sioni ti fandara- na lo sala tene pepe; SUU`IL KUFRI -na lege ti asioni ye ti mabe-'.