Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib

Imam Abu Dawud : 4404

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ يَعْنِي الشَّيْطَانَ فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلَاتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ حَسَنٍ الضَّمْرِيِّ أَنَّ ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَيْ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنْ السَّبْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ التَّسْبِيحِ قَالَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلَاةٍ لَمْ يَذْكُرْ النَّوْمَ

Hafsch ibn Umar berichtete uns, dass [Syu'bah] von [Atha ibn As-Saib] von [seinem Vater] von [Abdullah ibn Amr] vom Propheten (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt zwei Dinge, die ein Muslim stets befolgt, und wenn er beides beachtet, wird er ins Paradies eingehen. Diese beiden Dinge sind sehr einfach zu tun, doch nur wenige sind dazu bereit. Nämlich: Nach jedem Gebet soll man zehnmal den Tasbih, zehnmal den Tahmid und zehnmal den Takbir sprechen. Dies entspricht 150 gesprochenen und 1500 gezählten Wiederholungen. Vor dem Schlafengehen soll man 34 Mal den Tahmid und 33 Mal den Tasbih sprechen, was 100 gesprochenen und 1000 gezählten Wiederholungen entspricht.“ Ich habe den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) gesehen, wie er sie von Hand zählte.“ Die Gefährten fragten: „O Gesandter Allahs, diese beiden Dinge sind leicht zu tun, warum tun sie dann so wenige Menschen?“ Er antwortete: „Der Satan kommt zu einem von euch im Schlaf und wird euch in den Schlaf versetzen, bevor ihr es lesen könnt.“ Auch während des Gebets erscheint Satan und erinnert den Beter an all seine Bedürfnisse, bevor er es verrichtet.“ Ahmad bin Salih berichtete uns, Abdullah bin Wahb berichtete uns, er berichtete mir; Ayyasy bin Uqbah Al Hadhrami berichtete mir von Al-Fadhl bin Hasan Adh Dhamri, dass Ibnu Ummul Hakam oder Dhaba'ah – beides Töchter von Az Zubair – von einer von ihnen berichteten, dass diese sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fand Gefangene vor. Daraufhin gingen meine Schwester Fatima bint Nabi (Friede sei mit ihr) und ich zum Propheten (Friede sei mit ihm). Wir klagten ihm all unsere Probleme und baten ihn, uns Sklaven zu geben.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte dann: „Euch gingen die Waisen von Badr voraus (Kinder, deren Väter in Badr starben).“ Dann erwähnte er die Geschichte des Tasbih-Hadith. Er sagte: „Jedes Mal, wenn ihr mit dem Gebet fertig seid … aber erwähnt nicht, wann ihr schlafen geht.“