Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib

Imam Nasa'i : 1331

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَّتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَهِيَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ فِي اللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهُنَّ بِيَدِهِ وَإِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ أَوْ مَضْجَعِهِ سَبَّحَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحَمِدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهِيَ مِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَ مِائَةِ سَيِّئَةٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ لَا نُحْصِيهِمَا فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا وَيَأْتِيهِ عِنْدَ مَنَامِهِ فَيُنِيمُهُ

Nachdem er uns [Yahya bin Habib bin 'Arabi] mitgeteilt hatte, sagte er: [Hammad] hat uns von ['Atha bin As Saib] von [seinem Vater] von ['Abdullah bin 'Amru] mitgeteilt, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt zwei Dinge, die ein Muslim, wenn er sie tut, ins Paradies führen werden. Diese beiden Dinge sind leicht, aber nur wenige praktizieren sie.“ Abdullah bin 'Amru fuhr fort: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Betet fünfmal und nach jedem Gebet sprecht zehnmal Tasbih, zehnmal Tahmid und zehnmal Takbir. All dies zählt hundertfünfzigmal im Mund und tausendfünfhundertmal auf der Mizan (der Waage der Almosen im Jenseits).‘ Ich sah den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) die Dhikr mit seinen Fingern zählen und dann sagen: ‚Wenn ihr schlafen gehen wollt, sprecht dreiunddreißigmal Tasbih, dreiunddreißigmal Tahmid und vierunddreißigmal Takbir. Das zählt hundertmal im Mund und tausendmal auf der Mizan.‘“ Abdullah bin Amru fuhr fort: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Wer von euch begeht täglich zweitausendfünfhundert schlechte Taten?‘“ Dann wurde er (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) gefragt: „O Gesandter Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), wie können wir sie nicht zählen?“ Er (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) antwortete: „Der Teufel kommt zu dir, während du betest, und flüstert: ‚Gedenke dies und gedenke jenes.‘ Der Teufel kommt auch zu dir, während du schläfst, und betäubt dich.“