Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib

Imam Abu Dawud : 4404

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ يَعْنِي الشَّيْطَانَ فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلَاتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ حَسَنٍ الضَّمْرِيِّ أَنَّ ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَيْ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنْ السَّبْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ التَّسْبِيحِ قَالَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلَاةٍ لَمْ يَذْكُرْ النَّوْمَ

A tene na e [Hafsh bin Omar] so, a tene na e [Syu’bah] so alondo na [Atha bin As Saib] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Abdullah bin Amr] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Aye use ayeke dä, tongana ala use kue ayeke lakue na gbe ti mbeni en Musulman, ka lo yeke sara ni. Aye use so ayeke ngangu pëpe ti sara, me azo mingi pëpe la aye ti sara ni. Ayeke; Na peko ti sambela oko oko, tene tasbih fani bale-oko, tahmid fani bale-oko, na takbir fani bale-oko. A yeke lingbi ande ngbangbo oko na baleoku na lege ti tënë ti yanga nga na saki oko na ngbangbo oku na lege ti kilo. Ti diko takbir bale-ota na osio na ngoi so zo ayeke gue ti lango, ti diko tahmid bale-ota na ota nga na dikongo tasbih bale-ota, na pekoni so ayeke ngbangbo oko na yâ ti dikongo wungo ti atënë na yanga nga na saki oko na yâ ti dikongo wungo ti aye na ndo ti échelle’. Biani, mbi ba Watokua ti Nzapa (so.w.a.) a diko ala na maboko. Azo ti mungo maboko ni ahunda: ‘O Watokua ti Nzapa, aye use so ayeke ngangu pëpe ti sara me ngbanga ti nyen azo mingi pëpe la ayeke sara ni?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Satan aga na ndo ti mbeni oko ti ala na ngoi so ala yeke lango, na pekoni lo yeke sara si ala lango kozoni si ala diko ni. Satan ayeke ga nga na ngoi ti sambela, na pekoni lo yeke dabe ti lo na abezoin ti lo kue kozoni si lo diko ni’. Ti tene na e [Ahmad ben Salih] so, ti tene na e [Abdullah ben Wahb] lo tene; a tene na mbi [Ayyasy bin Uqbah Al Hadhrami] so alondo na [Al fadhl bin Hasan Adh Dhamri] so [Ibn Ummul Hakam] wala [Dhaba’ah] - amolenge ti wali use kue ti Az Zubair - lo tene na lo na lege ti mbeni oko ti ala, so lo tene: ‘Rasulullah ayeke lani zo ti kanga ti mbi. Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, lo gue na lo. ti tingbi na Prophète sallallahu 'alaihi wasallam. Na pekoni, e dema tere ti e ndali ti akpale ti e kue na e hunda lo ti mû yanga - lo tene - ti mû na e angbâa. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na lo: ‘I yeke kozoni na amolenge ti Badar so ayeke awayere - amolenge so ababâ ti ala akui na Badar -. Na pekoni, lo sara tënë ti hadith ti tasbih. Lo tene: ‘Na ngoi kue so mo hunzi ti sambela...me mo sara tënë pëpe na ndo ti ngoi so mo yeke gue ti lango’.