Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib

Imam Abu Dawud : 4404

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ يَعْنِي الشَّيْطَانَ فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلَاتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ حَسَنٍ الضَّمْرِيِّ أَنَّ ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَيْ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنْ السَّبْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ التَّسْبِيحِ قَالَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلَاةٍ لَمْ يَذْكُرْ النَّوْمَ

Har fortalt os [Hafsh bin Umar] sagt, har fortalt os [Syu'bah] fra [Atha bin As Saib] fra [hans far] fra [Abdullah bin Amr] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sagde: "Der er to ting, hvis begge altid bevogtes af en muslim, så vil han komme i himlen. Disse to ting er meget lette at gøre, men få er villige til at gøre dem. Nemlig; efter hver bøn, sig tasbih ti gange, tahmid ti gange og takbir ti gange. Dette vil være lig med et hundrede og halvtreds verbalt og et tusinde fem hundrede i vægten, fireogtredive når man går i seng, læser tahmid treogtredive og læser tasbih treogtredive, så er det et hundrede i den verbale tælling og et tusind i vægten." Sandelig, jeg har set Allahs Sendebud (fred være med ham) tælle dem i hånden." Ledsagerne spurgte: "O Allahs Sendebud, disse to ting er lette at gøre, men hvorfor er der så få mennesker, der gør dem?" Han svarede: "Satan kommer til en af jer, mens I sover, og så vil han lægge jer i søvn, før I læser det." Satan kommer også under bøn, så vil han minde ham om alle hans behov, før han læser den." Har fortalt os [Ahmad bin Salih] sagt, har fortalt os [Abdullah bin Wahb] sagde han; har fortalt mig [Ayyasy bin Uqbah Al Hadhrami] fra [Al fadhl bin Hasan Adh Dhamri] at [Ibnu Ummul Hakam] eller [Dhaba'ah] - begge døtre af Az Zubair - han fortalte ham fra en af dem, at han sagde: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam fandt fanger, så gik jeg og min søster Fatimah bint Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam for at møde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Så klagede vi over alle vores problemer og bad ham om at beordre (petusnya) at give os slaver. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde så: "I er blevet forudgået af Badrs forældreløse børn (børn, hvis fædre døde i Badar)." Så nævnte han historien om tasbih hadithen. Han sagde: "Hver gang du er færdig med at bede... men nævn ikke, hvornår du skal sove."