Imam Abu Dawud : 4376

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَكُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ سَالِمٌ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا بِشَرٍّ قَالَ إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ قَالَ فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ يَعْنِي عَلَيْهِمْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ وَرْقَاءَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Дийцина тхуна [Ӏусман бин Абу Сайба] аьлла, дийцина тхуна [Джарир] [Мансур] тӀера [ХӀилал бин Ясаф] цо аьлла; Тхо [Салим бин Убайдца] дара, тӀаккха цхьана стага хьацар хьаькхна, элира: «Ассаламу Ӏалайкум - Делера салам хуьлда хьуна -». Салим жоп делира: '-сатийсамца- хьуна а, хьан ненан а дуьхьа'. Цул тӀаьхьа Салима юха а элира: «Ас хьайга аьлларг кхачаре сатуьйсуш ву хьо». Цу стага тӀаккха аьлла: «Со чӀогӀа сатуьйсу, ахь сан ненах лаьцна дика а, вон а хӀума ца аларе». Салима элира: «Ас хӀинцца РасулуллахӀа саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам цкъа аьлларг дуьйцуш ду». Тхо РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам волчохь цхьана стага хьацар делла. Цу стага тӀаккха элира: «Ассаламу Алайкум - Делера салам-маршалла хуьлда хьуна -». Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Май- хьуна а, хьан нанна а». ТӀаккха цо элира: «Шух цхьаммо хьацар даьккхича, АллахӀана хастам бе – «Ал хьамдулиллахӀ» ала – ТӀаккха хастаман цхьа-ши дош ала –». ТӀаккха шена уллохь волчо ЙАРХЬАМУКАЛЛАХӀ -АллахӀа къинхетам бойла хьоьх- олийла. И пусть он вместо этого сказать им ЯГФИРУЛЛАХУ ЛАНА ВА ЛАКУМ -АллахӀа гечдойла тхуна а, шуна а-'. Дийцина тхуна [Тамим Ибнул Мунташира] аьлла, дийцина тхуна [Исхьакъ] -иза Ибн Юсуф- [Абу Бисир Варкъа] тӀера [Мансур] тӀера [Хилал бин Ясаф] тӀера [Халид бин Арфаджа] тӀера [Салим бин Убайд Аль АсыджахӀуди] тӀера саме васаллам'.