Nabi menghibur Abu 'Umair yang bersedih karena burung kecilnya mati, dengan bercanda menanyakan keadaan burung itu

Imam Abu Dawud : 4318

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ مَا شَأْنُهُ قَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ

Es wurde uns von Musa ibn Isma'il berichtet, es wurde uns von Hammad berichtet, es wurde uns von Anas ibn Malik berichtet: „Einst kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu uns, als wir einen kleinen Bruder namens Abu Umair hatten. Sein kleiner Vogel, mit dem er immer spielte, war gestorben. Eines Tages kam der Prophet (Friede sei mit ihm) herein und fand ihn traurig vor. Er fragte: ‚Was ist mit ihm los?‘ Die Leute antworteten: ‚Sein kleiner Vogel ist gestorben.‘ Da sagte er: ‚O Abu Umair, was macht dein kleiner Vogel?‘“