Rasulullah mengganti nama-nama buruk menjadi nama yang baik
Imam Abu Dawud : 4305
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ مَا اسْمُكَ قَالَ حَزْنٌ قَالَ أَنْتَ سَهْلٌ قَالَ لَا السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُقَالَ سَعِيدٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ حُزُونَةٌ قَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَ الْعَاصِ وَعَزِيزٍ وَعَتَلَةَ وَشَيْطَانٍ وَالْحَكَمِ وَغُرَابٍ وَحُبَابٍ وَشِهَابٍ فَسَمَّاهُ هِشَامًا وَسَمَّى حَرْبًا سَلْمًا وَسَمَّى الْمُضْطَجِعَ الْمُنْبَعِثَ وَأَرْضًا تُسَمَّى عَفِرَةَ سَمَّاهَا خَضِرَةَ وَشَعْبَ الضَّلَالَةِ سَمَّاهُ شَعْبَ الْهُدَى وَبَنُو الزِّنْيَةِ سَمَّاهُمْ بَنِي الرِّشْدَةِ وَسَمَّى بَنِي مُغْوِيَةَ بَنِي رِشْدَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد تَرَكْتُ أَسَانِيدَهَا لِلِاخْتِصَارِ
A erenikich [Ahmad bin Salih] a apasa, a erenikich [Abdurrazaq] seni [Ma’mar] seni [Az Zuhri] seni [Sa’id Ibnul Musayyab] seni [seman we] seni [seman we chinnap] pwe ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a eisini i fan eu: ‘Met om’. a pölüweni, ‘Hazn -letipechou-’. A apasa: ‘Itom Sahl -mecheres-’. A apasa, ‘Ewer, pun Sahl a turunufasei me turunufasei’. Sa’id a apasa, ‘Ua nukuw pwe seni ena fansoun sipwe wesewesen osukosuk’. Abu Dawud a apasa, ‘Ewe Soufos a siwili iten Al Ash —aramas mi sani lisowu mwaal —, Aziz —iten Allah —, ‘Atalah —pochokkul —, Syaithan, Ghurab —raven —, Hubab —iten Setan —me Shihab. Iwe, a eita ngeni Hisham, Harb -maun- a wiliti Salm -safe ika kinamwe-, Al Mudhthaji’ -a annut- a wiliti Al Munba’its -manausetä-, ewe leni itan Afira -ewe föün irä- a siwil ngeni Khadhirah -ewe föün irä-, ewe lemolun Adh Dhalalah -ewe lemol mi mwalechelo -seni ewe kapas lisowu mwaal- a wiliiti ewe einangen Ar Risydah -ekkewe mi wenechar-, me ewe einangen Mughwiyah -ekkewe mi otupu aramas- ra wiliiti ewe Banu Risydah -ekkewe mi wenechar-’. Abu Dawud a apasa, ‘Use apasa ekkewe sanad pwe epwe kon ffat’.