Imam Abu Dawud : 4247

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةًحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ دُخَيْنًا كَاتِبَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلَاءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ فَقَالَ دَعْهُمْ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ وَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ قَالَ وَيْحَكَ دَعْهُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ لَيْثٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا تَفْعَلْ وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ

Yau me zabisama na beto [Musulman bin Ibrahim] tubaka, yau me zabisama na beto na [Abdullah Ibnul Mubarak] katuka na [Ibrahim bin Nasyith] katuka na [Ka'b bin Alqamah] katuka na [Abul Haitsam] katuka na [Uqbah bin Amir] katuka na [Uqbah bin Amir] katuka na Ntumwa sallallallahu, Nzambi tubaka nde: nsoni ya muntu ya nkaka - na nima yandi ke fikaka yo, yo kele bonso nde yandi me nata bebe yina bo me zika na luzingu’. Yandi me zabisa beto [Muhamed bin Yahya] me tuba, me songa beto [Ibn Abu Maryam] me tuba, me songa beto [Al Laits] yandi me tuba; me songa mono [Ibrahim bin Nasyith] ya [Ka’b bin Alqamah] nde yandi waka [Abul Haitsam] ke songa mono nde yandi waka [Dukhain] nsoniki ya Uqbah bin Amir, yandi tubaka nde, ‘Beto kele ti bamfinangani yina ke zolaka kunwa khamer, mono me buyisa bo kansi bo ta yambula ve. Na nima mono yulaka Uqbah bin Amir nde, ‘Bantu ya kartie na beto ke nwaka khamer, mono me buyisa bo, kansi bo ta yambula ve, tii kuna mono ta binga bapolisi sambu na bo!’ Uqba bin Amir vutulaka nde, ‘Bika bo vanda’. Na nima ya mambu yina mono vutukaka sambu na kumona Uqbah bin Amri, na nima mono tubilaka yandi nde, ‘Ya kieleka, bamfinangani na beto ke zola diaka ve kuyambula kunwa khamer, yo yina mono bingaka bapolisi sambu na bo!’ Uqba bin Amir tubaka nde: ‘Mawa na beno, bika bo vanda. Ya kieleka, mono me waka Ntumwa ya Nzambi, na nima yandi tubilaka ntendula na hadith ya bamizilma. Abu Dawud tubaka nde: ‘[Hasyim Ibnul Qasim] tubilaka katuka na [Laith] sambu na hadith yai, yandi tubaka nde, ‘Beno sala yo ve, kansi beno longisila bo ntangu beno ke bangisa bo’.