Imam Abu Dawud : 4247

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةًحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ دُخَيْنًا كَاتِبَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلَاءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ فَقَالَ دَعْهُمْ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ وَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ قَالَ وَيْحَكَ دَعْهُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ لَيْثٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا تَفْعَلْ وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ

Uns wurde berichtet, dass [Muslim bin Ibrahim] sagte, dass uns berichtet wurde von [Abdullah Ibnul Mubarak] von [Ibrahim bin Nasyith] von [Ka'b bin Alqamah] von [Abul Haitsam] von [Uqbah bin Amir] vom Propheten (Friede sei mit ihm), der sagte: „Wer die Nacktheit (die Scham eines anderen) sieht und sie dann bedeckt, ist, als ob er ein begrabenes Baby zum Leben erweckt hätte.“ Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Yahya] sagte, dass uns berichtet wurde, dass [Ibn Abu Maryam] sagte, dass uns berichtet wurde, dass [Al Laits] sagte; [Ibrahim bin Nasyith] berichtete mir von [Ka'b bin Alqamah], dass er [Abul Haitsam] gehört habe, der ihm erzählt habe, dass er [Dukhain] den Schreiber Uqbah bin Amir sagen hörte: „Wir haben Nachbarn, die gerne Khamer trinken. Ich habe es ihnen verboten, aber sie hören nicht auf.“ Daraufhin fragte ich Uqbah bin Amir: „Unsere Nachbarn trinken Khamer. Ich habe es ihnen verboten, aber sie hören nicht auf, bis ich die Polizei gerufen habe!“ Uqbah bin Amir antwortete: „Lass sie doch.“ Danach ging ich zurück zu Uqbah bin Amir und sagte zu ihm: „Tatsächlich wollen unsere Nachbarn nicht aufhören, Khamer zu trinken, deshalb habe ich die Polizei gerufen!“ Ich habe den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) dies hören, und er erwähnte die Bedeutung im Hadith von Muslim. Abu Dawud sagte: „[Hasyim Ibnul Qasim] überlieferte von [Laits] bezüglich dieses Hadith, dass er sagte: ‚Tut es nicht, aber ihr solltet sie beraten, während ihr ihnen droht.‘“